技术依赖的俄文

• технологическая зависимость

• "依赖" 俄文翻译 :    [yīlài] находиться в зависимости от кого-либо/чего-либо; зависеть от кого-либо/чего-либо 依赖性 [yīlàixìng] — зависимость
• "依赖国" 俄文翻译 :    pinyin:yīlàiguóзависимая страна; зависимые государства (страны)
• "依赖性" 俄文翻译 :    pinyin:yīlàixìng1) иждивенческая натура, иждивенческий характер2) зависимость
• "自依赖" 俄文翻译 :    уве́ренность в свои́х си́лахсамодоста́точностьавтоно́мностьсамостоя́тельность
• "不依赖于…的" 俄文翻译 :    независимый
• "依赖保育" 俄文翻译 :    Виды, зависимые от усилий по сохранению
• "依赖关系" 俄文翻译 :    зависимость
• "依赖地位" 俄文翻译 :    зависимость
• "依赖注入" 俄文翻译 :    Внедрение зависимости
• "依赖类型" 俄文翻译 :    Зависимый тип
• "函数依赖" 俄文翻译 :    Функциональная зависимость (программирование)
• "可依赖的" 俄文翻译 :    солидный
• "多值依赖" 俄文翻译 :    Многозначная зависимость
• "心理依赖" 俄文翻译 :    Синдром психической зависимости
• "数据依赖" 俄文翻译 :    Зависимость данных
• "物质依赖" 俄文翻译 :    Наркомания
• "精神依赖" 俄文翻译 :    психическая зависимость
• "药物依赖" 俄文翻译 :    зависимостьлекарственная зависимостьфакрмакологическая зависимость
• "身体依赖" 俄文翻译 :    Синдром физической зависимости
• "交叉药物依赖" 俄文翻译 :    транс-зависимость
• "依赖反转原则" 俄文翻译 :    Принцип инверсии зависимостей
• "媒介依赖理论" 俄文翻译 :    Медиазависимость
• "技术" 俄文翻译 :    [jìshù] 1) техника; технология; механический; технологический 技术革新 [jìshù géxīn] — техническое новаторство 高技术 [gāo jìshù] — высокая технология 2) умение; техника; мастерство
• "不依赖空气推进" 俄文翻译 :    Воздухонезависимый двигатель
• "技术供应者" 俄文翻译 :    поставщик технологии
• "技术作物" 俄文翻译 :    pinyin:jìshùzuòwùс.-х. технические культуры

• 我们各国必须从技术依赖中解脱出来，以寻求获取这种技术以利于我们自己的方式。
  Огромный потенциал таких технологий практически не реализуется в развивающихся странах.
• 我们各国必须从技术依赖中解脱出来，以寻求获取这种技术以利于我们自己的方式。
  Наши страны должны освободиться от технологической зависимости, для того чтобы они могли изыскать пути приобретения таких технологий в наших интересах и для расширения сферы наших знаний.
• 有迹象表明，1820年以来富国和穷国之间的收入差异80%归因于技术依赖型增长4。
  Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что, начиная с 1820 года, 80 процентов разницы в доходах между богатыми и бедными странами приходится на определяемый технологиями рост.
• 几位专家认为这对于发展中国家是一个特别重要的特点，因为它使这些国家摆脱了技术依赖的威胁。
  По мнению ряда экспертов, это особенно актуально для развивающихся стран, так как это снижает для них остроту угрозы технологической зависимости.
• 根据最近一项研究，1820 年以来富国和穷国之间的收入差异80%归因于技术依赖型增长。
  Судя по данным одного недавно проведенного исследования, с 1820 года разница в доходах между богатыми и бедными странами на 80 процентов была обу-словлена ростом производства за счет исполь-зования новых технологий.

• 技术依赖的英语：technological dependence
• 技术依赖的法语：dépendance technologique
• 技术依赖的阿拉伯语：التبعية التكنولوجية;