药物依赖的俄文

• зависимость
  лекарственная зависимость
  факрмакологическая зависимость

• "交叉药物依赖" 俄文翻译 :    транс-зависимость
• "药物依赖综合征" 俄文翻译 :    синдром зависимости
• "国际药物依赖性防治研究所" 俄文翻译 :    медународный институт по предотвращению и лечению наркозависимости
• "国际预防酗酒和药物依赖委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по предупреждению алкоголизма и лекарственной зависимости
• "依赖" 俄文翻译 :    [yīlài] находиться в зависимости от кого-либо/чего-либо; зависеть от кого-либо/чего-либо 依赖性 [yīlàixìng] — зависимость
• "药物" 俄文翻译 :    [yàowù] медикаменты, лекарства 药物学 [yàowùxué] — фармакология
• "依赖国" 俄文翻译 :    pinyin:yīlàiguóзависимая страна; зависимые государства (страны)
• "依赖性" 俄文翻译 :    pinyin:yīlàixìng1) иждивенческая натура, иждивенческий характер2) зависимость
• "自依赖" 俄文翻译 :    уве́ренность в свои́х си́лахсамодоста́точностьавтоно́мностьсамостоя́тельность
• "不依赖于…的" 俄文翻译 :    независимый
• "依赖保育" 俄文翻译 :    Виды, зависимые от усилий по сохранению
• "依赖关系" 俄文翻译 :    зависимость
• "依赖地位" 俄文翻译 :    зависимость
• "依赖注入" 俄文翻译 :    Внедрение зависимости
• "依赖类型" 俄文翻译 :    Зависимый тип
• "函数依赖" 俄文翻译 :    Функциональная зависимость (программирование)
• "可依赖的" 俄文翻译 :    солидный
• "多值依赖" 俄文翻译 :    Многозначная зависимость
• "心理依赖" 俄文翻译 :    Синдром психической зависимости
• "技术依赖" 俄文翻译 :    технологическая зависимость
• "数据依赖" 俄文翻译 :    Зависимость данных
• "物质依赖" 俄文翻译 :    Наркомания
• "精神依赖" 俄文翻译 :    психическая зависимость
• "身体依赖" 俄文翻译 :    Синдром физической зависимости
• "药物使用者" 俄文翻译 :    наркоман"человек
• "药物代谢动力学" 俄文翻译 :    Фармакокинетика

• 这一点尤其适用于药物依赖的治疗。
  Такой порядок применим, в частности, и в отношении лечения наркозависимости.
• 而这又造成了严重的药物依赖问题。
  Это, в свою очередь, привело к возникновению серьезной проблемы зависимости от лекарственных препаратов.
• 马德里康普斯顿大学药物依赖问题研究所讲师。
  Преподавал в Институте наркозависимости Мадридского университета Комплутенсе.
• 专业人员是否可得到药物依赖治疗方面的在职培训？
  Предусмотрена ли для специалистов возможность пройти курс наркологической помощи без отрыва от производства?
• 药物依赖被一些发言者称作是一种慢性复发型病理失常。
  По мнению некоторых ораторов, наркозависимость является хроническим рецидивирующим заболеванием.
• 药物依赖治疗培训是否可为专业人员资格课程的一部分？
  в программе профессио-нальной подготовки специалистов курс наркологической помощи?
• (a) 促请会员国将药物依赖性作为一种健康病症对待。
  а) настоятельно призвать государства-члены признать наркотическую зависимость расстройством здоровья.
• 德国报告了有药物依赖性的囚犯可享受药物替代治疗的情况。
  Германия сообщила о заместительном лечении наркозависимых заключенных.
• 在俄罗斯联邦已登记的药物依赖流行率在地区之间差异很大。
  Зарегистрированный уровень распространенности наркозависимости в Российской Федерации весьма различается по регионам.

• 药物依赖的英语：chem reliant
• 药物依赖的法语：dépendance chimique dépendance pharmacodépendance
• 药物依赖的阿拉伯语：ارتهان بالمخدرات; الاتكال على المواد الكيميائية;