各机关的俄文

• ведомство

• "机关" 俄文翻译 :    [jīguān] 1) тех. механизм 2) орган; учреждение; организация
• "庭 (机关)" 俄文翻译 :    Тинг
• "机关报" 俄文翻译 :    [jīguānbào] официальный орган (о газете); официоз
• "机关枪" 俄文翻译 :    [jīguānqiāng] см. 机枪
• "机关炮" 俄文翻译 :    pinyin:jīguānpàoавтоматическая пушка
• "机关车" 俄文翻译 :    pinyin:jīguānchēпаровоз, локомотив
• "机关部" 俄文翻译 :    pinyin:jīguānbùцентральное бюро
• "各机理遗传紊乱" 俄文翻译 :    Генные болезни по классификации
• "主管机关" 俄文翻译 :    ведомство
• "交通机关" 俄文翻译 :    pinyin:jiāotōngjīguānсредства сообщения, органы связи
• "供应机关" 俄文翻译 :    поставщик
• "司法机关" 俄文翻译 :    судебные органы
• "国家机关" 俄文翻译 :    pinyin:guójiājīguānгосударственный аппарат; государственные органы
• "在机关供职" 俄文翻译 :    сотрудничество
• "地方机关" 俄文翻译 :    место
• "执法机关" 俄文翻译 :    правоохранительный орган
• "收留机关" 俄文翻译 :    приёмник
• "教育机关" 俄文翻译 :    заведение
• "机关人偶" 俄文翻译 :    Каракури-нингё
• "机关枪凯利" 俄文翻译 :    Барнс, Джордж (гангстер)
• "机关的科" 俄文翻译 :    отделение
• "检察机关" 俄文翻译 :    Прокуратура
• "检查机关" 俄文翻译 :    инспекция
• "监察机关" 俄文翻译 :    инспекция
• "各朝代中国人" 俄文翻译 :    Персоналии:История Китая
• "各有所长" 俄文翻译 :    [gèyǒu suǒcháng] обр. у каждого есть свои преимущества; у каждого есть свои положительные стороны

• 各机关按照特定的职能各司其职。
  За каждой группой органов закреплены соответствующие конкретные функции.
• 欧亚经济联盟各机关的工作语文是俄文。
  Рабочим языком органов ЕАЭС является русский язык.
• 司法系统各机关形成一个等级体系。
  Судебные инстанции образуют целую иерархическую систему.
• 法治也应适用于联合国各机关的工作。
  Принцип верховенства права должен также применяться в работе органов Организации Объединенных Наций.
• 海地各机关务必要认真对待这个问题。
  Крайне важно, чтобы гаитянские органы со всей серьезностью отнеслись к этой проблеме.
• 它是各机关工作的调节机构。
  Это орган, регулирующий деятельность государственных институтов.
• 这些机关中的每一个都是独立于其他各机关的。
  Каждая из ветвей власти действует независимо от других.
• 论坛各机关应努力通过协商一致方式作出决定。
  Органы Форума стремятся принимать решения консенсусом.
• 法院各机关按照各别的权限促进法院的目标。
  Различные органы Суда содействуют решению задач Суда в рамках своих соответствующих мандатов.
• 《公约》所规定的各机关现已设立并运转良好。
  Органы, предусмотренные этой Конвенцией, уже учреждены и работают в полную силу.