检查机关的俄文

• инспекция

• "书刊检查机关" 俄文翻译 :    цензура
• "检查机构" 俄文翻译 :    инспектирующий орган
• "机关" 俄文翻译 :    [jīguān] 1) тех. механизм 2) орган; учреждение; организация
• "检查" 俄文翻译 :    [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский осмотр 2) самокритика 作检查 [zuò jiǎnchá] — выступить с самокритикой
• "核查机构" 俄文翻译 :    контролирующее учреждение
• "各机关" 俄文翻译 :    ведомство
• "庭 (机关)" 俄文翻译 :    Тинг
• "机关报" 俄文翻译 :    [jīguānbào] официальный орган (о газете); официоз
• "机关枪" 俄文翻译 :    [jīguānqiāng] см. 机枪
• "机关炮" 俄文翻译 :    pinyin:jīguānpàoавтоматическая пушка
• "机关车" 俄文翻译 :    pinyin:jīguānchēпаровоз, локомотив
• "机关部" 俄文翻译 :    pinyin:jīguānbùцентральное бюро
• "中央审查机制" 俄文翻译 :    центральный обзорный механизм
• "中央审查机构" 俄文翻译 :    центральный контрольный орган
• "联合核查机制" 俄文翻译 :    совместный механизм контроля
• "联合调查机构" 俄文翻译 :    совместное агенство по расследованиям
• "再检查" 俄文翻译 :    пересмотр
• "检查井" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájǐngстр. смотровой колодец
• "检查人" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchárénторг. инспектор; ревизор
• "检查制" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhìсистема контроля
• "检查单" 俄文翻译 :    контрольный переченьконтрольный лист
• "检查口" 俄文翻译 :    лаз
• "检查员" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• "检查和" 俄文翻译 :    контро́льная су́мма
• "检查所" 俄文翻译 :    контроль
• "检查性" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháxìngпроверочный характер; проверочный

• 检查机关可依照职权起诉上述行为。
  Прокуратура имеет право выступать с обвинениями по таким делам ex officio.
• 警官、安保人员、司法人员及检查机关人员。
  Сотрудники полиции и служб безопасности, работники прокуратуры.
• 他们按《检查机关法》的规定，监督公共行政机构是否遵纪守法。
  Генерального прокурора назначает и снимает с должности президент Словацкой Республики по предложению парламента.
• 审判时，除《宪法》规定的诉讼程序外，检查机关和辩护人都要出庭。
  В осуществлении правосудия, за исключением конституционного судопроизводства, участвуют прокуратура и защита.
• 这就是黑山修正关于司法理事会、法院和国家检查机关的法律的原因。
  Поэтому Черногория внесла поправки в законы о Совете судей, судах и прокуратуре.
• 在检查机关授权下，司法官员和助理受理申诉并对申诉进行调查。
  Сотрудники и вспомогательный личный состав полиции получают жалобы и расследуют изложенные в них обстоятельства под надзором органов прокуратуры.
• 除这五种司法权之外，还有联邦专利法院以及纪律检查机关和职业司法权。
  Помимо вышеуказанных юрисдикций существует также Федеральный патентный суд и дисциплинарные и профессиональные судебные органы.
• (1) 犯罪嫌疑人、受害人、警方或检查机关和其他机关可提出调解。
  1) Примирительная процедура может быть предложена подозреваемым в совершении преступления, потерпевшим, полицией или любым органом уголовного преследования.
• 例如，医疗人员可以受到纪律检查机关的调查，该机关有权取消医疗授权。
  Этот орган может также сделать предупреждение какому-либо члену медицинского персонала, который действовал неправильно, своевольно или ошибочно.
• 如果检查机关和警察认为有人口贩运的证据，就可给予考虑时间。
  Период для размышления может быть предоставлен, если прокуратура и полиция приходят к единому мнению относительно того, что имеются свидетельства факта торговли людьми.

• 检查机关的英语：censorate