监察机关的俄文

• инспекция

• "检察机关" 俄文翻译 :    Прокуратура
• "监察机构" 俄文翻译 :    контрольный орган
• "条约监察机构" 俄文翻译 :    орган по контролю за выполнением договоров
• "制裁安盟监察机制" 俄文翻译 :    механизм наблюдения за санкциями в отношении унита
• "条约监察机构工作计算机化工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по компьютеризации деятельности органов контроля за соблюдением договоров
• "机关" 俄文翻译 :    [jīguān] 1) тех. механизм 2) орган; учреждение; организация
• "监察" 俄文翻译 :    [jiānchá] контролировать; ревизовать; контроль; ревизия 监察委员会 [jiānchá wěiyuánhuì] — ревизионная комиссия
• "侦察机" 俄文翻译 :    [zhēnchájī] воен. самолёт-разведчик
• "t-4侦察机" 俄文翻译 :    Т-4 (самолёт)
• "u-2侦察机" 俄文翻译 :    разведсамолет у-2
• "侦察机中队" 俄文翻译 :    эскадрилья воздушной разведки
• "战略侦察机" 俄文翻译 :    стратегический разведывательный самолетстратегические разведивательные самолеты
• "观察机制" 俄文翻译 :    механизм по наблюдению
• "警察机动旅" 俄文翻译 :    мобильная бригада полиции
• "各机关" 俄文翻译 :    ведомство
• "庭 (机关)" 俄文翻译 :    Тинг
• "机关报" 俄文翻译 :    [jīguānbào] официальный орган (о газете); официоз
• "机关枪" 俄文翻译 :    [jīguānqiāng] см. 机枪
• "机关炮" 俄文翻译 :    pinyin:jīguānpàoавтоматическая пушка
• "机关车" 俄文翻译 :    pinyin:jīguānchēпаровоз, локомотив
• "机关部" 俄文翻译 :    pinyin:jīguānbùцентральное бюро
• "现场视察机构" 俄文翻译 :    агентство инспекций на месте
• "远距离侦察机" 俄文翻译 :    разведывательная авиация дальнего действиясамолет-разведчик дальнего действия
• "监察人" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchárénревизор
• "监察指导委员会" 俄文翻译 :    управление по наблюдению
• "监察所" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchásuǒконтрольный пост

• 对于一般违反政纪的案件，则由监察机关处理。
  Случаями незначительного нарушения административных указаний или дисциплины занимаются обычные органы надзора.
• 为此监察机关对经营主体的检查进行了严格限制。
  В этих целях введены строгие ограничения проверок хозяйствующих субъектов со стороны контролирующих органов.
• C) 按规定实施受理程序的劳动监察机关未能调解的争端。
  c) разногласия, не урегулированные в трудовой инспекции в установленном порядке.
• 监察机关和其他刑事调查机关是如何在这一方面进行协调的？
  Каким образом координирует свою деятельность в этой сфере вышестоящий орган и другие следственные органы?
• 政府正在准备修改1999年关于警察和警察总监察机关的法律。
  В настоящее время правительство готовит реформу Закона о полиции и Генеральной инспекции органов полиции 1999 года.
• 劳动监察机关负责监督相应法律法规（见本报告第2条）的落实和执行。
  также статью 2 настоящего доклада).
• 监察机关与人民法院根据《行政诉讼法》设立的行政审判庭是不同的。
  Этот орган отличается от административных камер, создаваемых народными судами в соответствии с законом об административных исках.
• 为了充分、及时、有效地行使行政监督职能，国家还专门设立了监察机关。
  Этот орган отличается от административных камер, создаваемых народными судами в соответствии с законом об административных исках.
• 任何劳动者或任何雇主都可以请求劳动监察机关友好地解决他们之间的争端。
  Любой работник или любой работодатель может обратиться в трудовую инспекцию для урегулирования по обоюдному согласию возникающих между ними споров.

• 监察机关的英语：kontrollorgan n
• 监察机关的法语：commission de surveillance