监察权的俄文

• pinyin:jiāncháquán
  право контроля; контрольная власть (по Сунь Ятсену)

• "检察权" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháquánправо прокурорского надзора
• "纠察权" 俄文翻译 :    pinyin:jiūcháquánконтрольная власть (по Сунь Ят-сену)
• "警察权" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngcháquánполицейское право
• "监察" 俄文翻译 :    [jiānchá] контролировать; ревизовать; контроль; ревизия 监察委员会 [jiānchá wěiyuánhuì] — ревизионная комиссия
• "监察人" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchárénревизор
• "监察使" 俄文翻译 :    pinyin:jiāncháshìокружной инспектор
• "监察员" 俄文翻译 :    омбудсменревизоринспектор
• "监察团" 俄文翻译 :    миссия сбсе по наблюдению
• "监察官" 俄文翻译 :    Цензор (Древний Рим)
• "监察所" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchásuǒконтрольный пост
• "监察的" 俄文翻译 :    контрольный
• "监察网" 俄文翻译 :    сеть наблюдения и контроля
• "监察队" 俄文翻译 :    группа по наблюдению
• "监察院" 俄文翻译 :    pinyin:jiāncháyuànконтрольная палата, контрольный юань (при гоминьдановском режиме)
• "中央监察股" 俄文翻译 :    центральная группа контроля
• "人权监察员" 俄文翻译 :    омбудсмен по правам человека
• "人权监察股" 俄文翻译 :    группа по наблюдению за положением в области прав человека
• "冲突监察股" 俄文翻译 :    группа по отслеживанию конфликтов
• "制裁监察" 俄文翻译 :    наблюдение за применением санкций
• "国家监察局" 俄文翻译 :    национальный контрольный директорат
• "媒体监察员" 俄文翻译 :    специалист по подготовке и отслеживанию материалов сми
• "政府监察" 俄文翻译 :    Омбудсмены
• "效率监察员" 俄文翻译 :    омбудсмен по вопросам эффективности
• "文职监察员" 俄文翻译 :    гражданский наблюдатель
• "监察机构" 俄文翻译 :    контрольный орган
• "监察机关" 俄文翻译 :    инспекция

• 联署材料1建议加强司法机构和最高司法委员会的监察权力。
  Авторы СП1 рекомендуют усилить следственные полномочия судов, судебных служб и Высшего совета магистратуры.
• 2010年，巴林在公务员局内设立了一个行政监察部门，对政府机构的公务员拥有中央行政监察权。
  В 2010 году в Бахрейне в Управлении гражданской службы был создан отдел административного надзора, который был наделен центральными полномочиями по административному надзору над гражданскими служащими правительственных учреждений.
• 法案加强了对雇主的惩处力度，增强了劳工和社会事务部长的监督能力，并把监察权力赋予前述的各种新机关。
  В законе предусматривается повышение строгости наказаний, которым подвергаются работодатели, расширяются масштабы надзора министерства труда и социальных дел, а также новых органов, о которых говорится выше.