吉佬儿到此一遊的俄文

• Здесь был Килрой

• "到此处" 俄文翻译 :    туда-сюдасюда
• "乡下佬儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngxialǎorдеревенский житель; провинциал
• "到此为止" 俄文翻译 :    окончательно
• "只此一家" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐcǐyījiā, zìcǐyījiāэта фирма единственная (только здесь) (,филиалов не имеет) (плакат для защиты от недобросовестных конкурентов, пытающихся действовать под чужой маркой)
• "只此一家," 俄文翻译 :    並無分號 данная фирма ― единственная, филиалов не существует (из рекламы)
• "多此一举" 俄文翻译 :    pinyin:duōcǐyījǔне стоило бы и браться (затевать); излишний, ненужный
• "如此一家人" 俄文翻译 :    Фостеры
• "此一时, 彼一时" 俄文翻译 :    [cǐ yīshí, bǐ yīshí] обр. времена уже не те; то было раньше, а теперь совсем другое
• "事情到此告一段落" 俄文翻译 :    на этом этапе дело пока и закончилось
• "邀请某人到此对话" 俄文翻译 :    пригласить участвовать в этой беседе
• "仅此一次的爱情" 俄文翻译 :    Дан: единственная любовь (телесериал)
• "即此一端可概其除" 俄文翻译 :    этой частности (детали) можно обобщить и всё остальное
• "吉佐 (所罗门群岛)" 俄文翻译 :    Гизо (город)
• "吉伯鲷科" 俄文翻译 :    Гибберихтовые
• "吉佳利" 俄文翻译 :    кигали
• "吉伯赛人" 俄文翻译 :    pinyin:jíbósàirénсм. 吉卜賽人
• "吉便" 俄文翻译 :    pinyin:jíbiànвежл. как Вам угодно; как Вам удобно
• "吉伯赛" 俄文翻译 :    pinyin:jíbósàiсм. 吉卜賽
• "吉信" 俄文翻译 :    pinyin:jíxìnдобрая весточка (обр. о письме, напр., от родных)
• "吉伯尔施塔特" 俄文翻译 :    Гибельштадт
• "吉傑里姆" 俄文翻译 :    Гидерим

• 吉佬儿到此一遊的法语：Kilroy was here
• 吉佬儿到此一遊的韩语：킬로이 다녀감
• 吉佬儿到此一遊的阿拉伯语：كيلروي كان هنا;