同心协力的俄文

• [tóngxīn xiélì]
  обр. рука об руку; полное единодушие

• "齐心协力" 俄文翻译 :    созыватьсобирать
• "齐心协力的" 俄文翻译 :    дружный
• "协力同心" 俄文翻译 :    pinyin:xiélìtóngxīnобъединить физические и моральные усилия, объединить силы и помыслы
• "支持妇女/齐心协力组织" 俄文翻译 :    про фам/твезе хамве
• "协力" 俄文翻译 :    [xiélì] совместными усилиями
• "同心" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxīn1) единодушный; единодушие, единомыслие; моральное единство; быть единомышленниками2) концентрический
• "同心 (几何)" 俄文翻译 :    Концентричные объекты
• "同心人" 俄文翻译 :    Персоналии:Тунсинь
• "同心县" 俄文翻译 :    Тунсинь
• "同心圆" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxīnyuánмат. концентрические окружности
• "同心弧" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxīnhúмат. концентрические дуги
• "同心的" 俄文翻译 :    концентри́ческий
• "同心结" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxīnjié1) узел единства сердец (узел, завязываемый влюбленными как символ вечной верной любви)2) будд. узлы на рясе монаха
• "三人同心" 俄文翻译 :    единодушие (даже) трёх человек (может сделать многое)
• "同心一意" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxīnyīyìединодушие
• "同心合力" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxīnhélìсм. 同心協力
• "同心同德" 俄文翻译 :    [tóngxīn tóngdé] обр. единодушие и моральное единство
• "同心圆模式" 俄文翻译 :    Модель концентрических зон города
• "同心难改" 俄文翻译 :    Я не могу думать гетеросексуально
• "戮力同心" 俄文翻译 :    pinyin:lùlìtóngxīnединодушно; сплочённо; объединив усилия
• "国际协力银行" 俄文翻译 :    Японский банк для международного сотрудничества
• "x window核心协议" 俄文翻译 :    Основной протокол X Window System
• "协力变革讲习班" 俄文翻译 :    практикум обеспечение перемен на основе коллективной работы
• "日本国际协力银行" 俄文翻译 :    японский банк международного сотрудничества
• "同德县" 俄文翻译 :    Тундэ

• 如果安理会同心协力，谁可阻挡？
  Кто может бросить вам вызов, если вы действуете сообща?
• 当我们同心协力，就能达到这个目的。
  Это можно сделать на основе объединения усилий.
• 这些行动的确是同心协力的努力。
  Эти операции действительно являются примерами совместных усилий.
• 让我们以建设性和革新的方式同心协力。
  Давайте же работать сообща, конструктивным образом добиваясь перемен.
• 需要国际同心协力，行动才能有效。
  Для эффективных действий требуется международное взаимодействие.
• 我们还需要与其他人同心协力。
  При этом мы должны взаимодействовать с другими.
• 国际社会必须同心协力应对这些威胁。
  Поэтому международное сообщество должно работать сообща с целью устранения этих угроз.
• 最棘手问题的解决需要所有人的同心协力。
  Искать решения наиболее сложных проблем надо всем миром.
• 现在应该是同心协力打击恐怖祸患的时候。
  Настало время для совместных действий против гидры терроризма.
• 国际社会必须同心协力打击恐怖主义祸害。
  Международное сообщество должно сообща вести борьбу с бедствием терроризма.

• 同心协力的泰文
• 同心协力的英语：unite in a concerted effort; have one heart to help each other; make concerted efforts to ...; unite all efforts for a common purpose; unite in spirit and action; with concerted effort; work in concer...
• 同心协力的法语：l'union des cœurs et de la force;faire de communs efforts;agir de concert;conjuguer leurs efforts
• 同心协力的日语：〈成〉心を合わせて協力する. 全厂工人同心协力发展生产／全工場の労働者は一致協力して生産の発展に励む.
• 同心协力的韩语：【성어】 마음을 합쳐 협력하다; 일치단결하다. ＝[同心合力]
• 同心协力的阿拉伯语：جمع; جَمَعَ;
• 同心协力的印尼文：mengumpulkan;
• 同心协力什么意思：tóng xīn xié lì 【解释】团结一致，共同努力。 【出处】《周书·崔谦传》：“然后与宇文行台，同心协力，电讨不庭，则桓文之勋，复兴于兹日矣。” 【示例】只要我们大家～，就没有克服不了的困难。 【拼音码】txxl 【灯谜面】两口子推磨；十个指头做事划龙舟 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】be of a (one) mind