君之望民深矣的俄文

• вы сильно надеетесь на народ

• "君之望臣深矣" 俄文翻译 :    глубоко же недовольство Ваше, государь мой, мною
• "君之代" 俄文翻译 :    Гимн Японии
• "大儒，人之望也" 俄文翻译 :    крупный учёный — образец для всех
• "其功深矣" 俄文翻译 :    его заслуги серьёзны
• "思念深矣" 俄文翻译 :    думы глубоки
• "君之不知…全矣" 俄文翻译 :    (и тем самым) вполне доказано, что вы не знаете (этого)
• "君之宗之" 俄文翻译 :    считать его за государя, считать его своим предком (родоначальником)
• "寡君之罪也" 俄文翻译 :    непринесение (непоступление) дани ― это вина моего государянепринесение (непоступление) дани ― это вина моего государя
• "承寡君之命" 俄文翻译 :    повиноваться Нашему (государеву) приказу
• "是非君之道" 俄文翻译 :    это не есть путь совершенного человека
• "背君之盟," 俄文翻译 :    辟君之執事 изменить государеву союзу и опорочить государевых слуг
• "能抗君之命" 俄文翻译 :    в состоянии сопротивляться приказу господина
• "恣君之所使之" 俄文翻译 :    позволяю Вашему учреждению использовать (посылать) его по усмотрению
• "君之及此言者也," 俄文翻译 :    百姓之德也 то что Вы, государь, додумались до этих слов, — это счастье для Вашего народа
• "君之庸臣простой" 俄文翻译 :    подданный государя
• "君人者," 俄文翻译 :    務在殷民阜財 долг совершенного государя в том, чтобы обеспечивать рост населения и приумножать богатства страны
• "君仁莫不仁" 俄文翻译 :    если гуманен правитель, то гуманен каждый
• "君休欠" 俄文翻译 :    перестаньте прикидываться недоумевающим