听劝的俄文

• pinyin:tīngquàn
  слушаться советов

• "听力计" 俄文翻译 :    pinyin:tīnglìjìмед. аудиометр
• "听力学" 俄文翻译 :    Аудиология
• "听厌" 俄文翻译 :    pinyin:tīngyànнадоело слушать (кого-л., что-л.); прожужжать уши
• "听力" 俄文翻译 :    [tīnglì] слух (способность воспринимать на слух)
• "听取" 俄文翻译 :    [tīngqǔ] заслушать, выслушать (напр., доклад)
• "听到消息" 俄文翻译 :    слыхать
• "听受" 俄文翻译 :    pinyin:tīngshòuвыслушать и усвоить; вслушаться, воспринять
• "听到" 俄文翻译 :    pinyin:tīngdàoуслышать. услыхать
• "听听" 俄文翻译 :    pinyin:yínyínзвукоподражание лаю собаки; гав-гав!(сокр. вм. 聽聽) слушать, прислушиваться; послушайте!

• 我国对巴基斯坦不听劝阻和不加克制表示遗憾。
  Так, она выразила сожаление, что Пакистан не прислушался к обращенным к нему призывам к сдержанности.
• 但这些恐怖分子不听劝告，反而上前攻击警察保安人员。
  Полицейские вновь попытались убедить их остановиться.
• 但这些恐怖分子不听劝告，反而上前攻击警察保安人员。
  Однако, игнорируя уговоры, террористы продолжали наступать.
• 意外受伤之[後后]虽然康复很快但已经不是大家认识的盖吉了，粗鲁不雅，不听劝导，自以为是，虎头蛇尾。
  Впрочем, когда они, уйдя от мудреца (от которого так и не услышали ничего полезного), слышат рёв, Хогл трусливо убегает.
• 否则，光是敦促和规劝别人如何行事，别人不听劝阻，仍反复劝说，这是不会有什么作用的。
  В противном случае одни лишь настоятельные призывы и увещевания одних в адрес других следовать той или иной линии поведения и повторения вновь этих настоятельных призывов и увещеваний в тех случаях, когда они игнорируются, не дадут результатов.

• 听劝的日语：アドバイスをきく アドバイスを聞く
• 听劝的韩语：[동사] 충고의 말을 받아들이다. 충고·권고를 따르다.