吹气的俄文

• pinyin:chuīqì
  1) пыхтеть, свистеть; выдыхать
  2) наливаться гневом, разражаться негодованием
  3) надувать воздухом, накачивать; надутый, накачанный
  4) надуваться от важности; пыжиться; хвастать

• "吹气冒烟" 俄文翻译 :    pinyin:chuīqìmàoyānпыхтеть и покрываться дымом (обр. в знач.: выходить из себя от негодования, задыхаться от гнева)
• "吹气胜兰" 俄文翻译 :    pinyin:chuīqìshènglánвыдыхая воздух побеждать орхидею (обр. о красавице с её ароматным дыханием)
• "吹毛求疵的" 俄文翻译 :    буквое́д
• "吹毛求疵" 俄文翻译 :    [chuīmáo qiúcī] обр. придираться; выискивать недостатки
• "吹毛" 俄文翻译 :    pinyin:chuīmáo1) легче лёгкого, очень легко (как сдуть пушинку)2) дунуть на волосок и он будет перерезан (обр. в знач.: очень острый, острый как бритва)
• "吹歌" 俄文翻译 :    pinyin:chuīgēчуйгэ, мелодии на духовых инструментах (род инструментальной музыки, распространённый ни севере Китая)
• "吹求" 俄文翻译 :    pinyin:chuīqiúпридираться к мелочам, выискивать недостатки
• "吹植" 俄文翻译 :    pinyin:chuīzhíвыдвигать, поддерживать, всячески рекомендовать
• "吹沙" 俄文翻译 :    pinyin:chuīshāакула

• (a) 修理停产的沥青吹气装置。
  a) ремонт нефункционирующей воздуходувной установки для фасовки асфальта в мешки.
• 咂嘴出声音或吹气动静太大被认为是不礼貌的表现。
  Громко разговаривать или смеяться считалось неприличным.
• 本游戏里大量使用了触摸屏和麦克风功能，而且还具备一个语音识别系统来识别对话和吹气声。
  Для управления игрой используются только стилус и микрофон, поскольку игра имеет систему распознавания голоса.

• 吹气的泰文
• 吹气的英语：scavenging; gassing; blow 短语和例子 对手指吹气使它们暖和过来 blow (on) one's fingers to make them warm
• 吹气的法语：souffler soufflement
• 吹气的日语：ポーリング なまきかくれん すずのようれん すずの溶れん ほうしゅつガス ブローガス
• 吹气的韩语：[동사] (1)기적을 울리다. (2)성이 나서 씨근거리다. (3)허풍을 떨다.
• 吹气的印尼文：menyemburkan; tiup;