吹气胜兰的俄文

• pinyin:chuīqìshènglán
  выдыхая воздух побеждать орхидею (обр. о красавице с её ароматным дыханием)

• "吹气" 俄文翻译 :    pinyin:chuīqì1) пыхтеть, свистеть; выдыхать2) наливаться гневом, разражаться негодованием3) надувать воздухом, накачивать; надутый, накачанный4) надуваться от важности; пыжиться; хвастать
• "吹气冒烟" 俄文翻译 :    pinyin:chuīqìmàoyānпыхтеть и покрываться дымом (обр. в знач.: выходить из себя от негодования, задыхаться от гнева)
• "吹求" 俄文翻译 :    pinyin:chuīqiúпридираться к мелочам, выискивать недостатки
• "吹毛求疵的" 俄文翻译 :    буквое́д
• "吹沙" 俄文翻译 :    pinyin:chuīshāакула
• "吹毛求疵" 俄文翻译 :    [chuīmáo qiúcī] обр. придираться; выискивать недостатки
• "吹法螺" 俄文翻译 :    хвалиться, трепаться, пускать пыль в глаза
• "吹毛" 俄文翻译 :    pinyin:chuīmáo1) легче лёгкого, очень легко (как сдуть пушинку)2) дунуть на волосок и он будет перерезан (обр. в знач.: очень острый, острый как бритва)
• "吹泥船" 俄文翻译 :    pinyin:chuīníchuánземлесос; судно-землечерпалка

• 吹气胜兰什么意思：chuī qì shèng lán 【解释】气息象兰花那样香。形容美女的呼吸。 【出处】战国楚·宋玉《神女赋》：“陈嘉辞而云对兮，吐芬芳其若兰。” 【示例】宫人丽娟，年十四，玉肤柔软，～。（明·李贽《初谭集·夫妇三》） 【拼音码】cqsl 【用法】紧缩式；作谓语；形容美女