吹法螺的俄文

• хвалиться, трепаться, пускать пыль в глаза

• "大吹法螺" 俄文翻译 :    pinyin:dàchuīfǎluóгромко трубить в раковину Закона (учения Будды; обр. в знач.: безмерно хвастаться, без устали похваляться)
• "法螺" 俄文翻译 :    pinyin:fǎluó1) будд. монастырский сигнальный рог, шанка (из спиральной раковины; Sankha; также обр. о буддийском учении, распространяющемся подобно далеко слышным звукам шанки)2) громогласная похвальба; безудержное хвастовство3) биол. Triton tritonis (моллюск из сем. тритоновых)
• "灰吹法" 俄文翻译 :    pinyin:huīchuīfǎтех. купелирование
• "法螺 (动物)" 俄文翻译 :    Рог тритона
• "翼法螺" 俄文翻译 :    Биплекс окунь
• "吹沙" 俄文翻译 :    pinyin:chuīshāакула
• "吹求" 俄文翻译 :    pinyin:chuīqiúпридираться к мелочам, выискивать недостатки
• "吹泥船" 俄文翻译 :    pinyin:chuīníchuánземлесос; судно-землечерпалка
• "吹气胜兰" 俄文翻译 :    pinyin:chuīqìshènglánвыдыхая воздух побеждать орхидею (обр. о красавице с её ароматным дыханием)
• "吹洗" 俄文翻译 :    pinyin:chuīxīтех. продувать; продувка, продувание
• "吹气冒烟" 俄文翻译 :    pinyin:chuīqìmàoyānпыхтеть и покрываться дымом (обр. в знач.: выходить из себя от негодования, задыхаться от гнева)
• "吹火" 俄文翻译 :    pinyin:chuīhuǒогонь кухонных очагов (обр. в знач.: признаки жилья)
• "吹气" 俄文翻译 :    pinyin:chuīqì1) пыхтеть, свистеть; выдыхать2) наливаться гневом, разражаться негодованием3) надувать воздухом, накачивать; надутый, накачанный4) надуваться от важности; пыжиться; хвастать
• "吹火筒" 俄文翻译 :    pinyin:chuīhuǒtǒng(сквозная бамбуковая) трубка для раздувания огня

• 吹法螺的英语：bray; boast (佛教用语, 比喻说大话)
• 吹法螺的日语：ほらをふく 法螺を吹く
• 吹法螺的韩语：(1)[동사]〈불교〉 부처가 설법(說法)하다. (2)☞[吹牛]
• 吹法螺什么意思：chuī fǎluó 佛教管讲经说法叫吹法螺。比喻说大话。也说大吹法螺。