善缘的俄文

• pinyin:shànyuán
  будд. благие деяния, совершаемые и зачитываемые в данном перерождении (и вознаграждаемые в следующих перерождениях)

• "善终" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhōngтихо скончаться, умереть своей (естественной) смертью
• "善类" 俄文翻译 :    pinyin:shànlèiхорошие (лучшие) люди
• "善罢干休" 俄文翻译 :    pinyin:shànbàgānxiūсогласиться на прекращение (конфликта), пойти на мировую; примириться (с чём- л.)
• "善策" 俄文翻译 :    pinyin:shàncèхороший план, превосходный замысел, прекрасный выход (из затруднительного положения)
• "善罢甘休" 俄文翻译 :    [shànbà gānxiū] обр. пойти на мировую; разойтись полюбовно
• "善种学" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhǒngxuéевгеника
• "善者不" 俄文翻译 :    辯 добрый человек не ввязывается в споры
• "善祥" 俄文翻译 :    pinyin:shànxiángхорошее предзнаменование
• "善者忻民之善," 俄文翻译 :    閉民之惡 хороший человек поощряет лучшие стороны и сдерживает дурные стороны простых людей

• 善缘什么意思：  1.  佛教语。 指与佛门的缘分。    ▶ 南朝 梁简文帝 《相宫寺碑》： “皇太子 萧纬 ， 自昔藩邸， 便结善缘。”    ▶ 《法苑珠林》卷三五： “宿造诸善缘， 百劫而不朽。”    ▶ 清 袁枚 《新齐谐‧镜山寺僧》： “儿妇亦是幼年时小有善缘， 镜花水月， 都是幻聚， 何能久处？” ...