善罢干休的俄文

• pinyin:shànbàgānxiū
  согласиться на прекращение (конфликта), пойти на мировую; примириться (с чём- л.)

• "干休" 俄文翻译 :    pinyin:gānxiūотступиться, выйти из игры; уладить (спор); прекратить (ссору), покончить (миром)
• "善罢甘休" 俄文翻译 :    [shànbà gānxiū] обр. пойти на мировую; разойтись полюбовно
• "善缘" 俄文翻译 :    pinyin:shànyuánбудд. благие деяния, совершаемые и зачитываемые в данном перерождении (и вознаграждаемые в следующих перерождениях)
• "善终" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhōngтихо скончаться, умереть своей (естественной) смертью
• "善类" 俄文翻译 :    pinyin:shànlèiхорошие (лучшие) люди
• "善者不" 俄文翻译 :    辯 добрый человек не ввязывается в споры
• "善策" 俄文翻译 :    pinyin:shàncèхороший план, превосходный замысел, прекрасный выход (из затруднительного положения)
• "善者忻民之善," 俄文翻译 :    閉民之惡 хороший человек поощряет лучшие стороны и сдерживает дурные стороны простых людей
• "善种学" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhǒngxuéевгеника
• "善胜" 俄文翻译 :    pinyin:shànshèng* уметь побеждать; победоносный (также название меча)

• 善罢干休什么意思：shàn bà gān xiū 【解释】善：好好地；甘休：情愿罢休。好好地解决纠纷，不再闹下去（多用于否定）。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第六十五回：“他看见奶奶比他标致，可比他得人心儿，他就肯善罢干休了？” 【示例】你五尺五的汉子，就这样忍气吞声～吗？不！（李英儒《野火春风斗古城》第七章） 【拼音码】sbgx