善策的俄文

• pinyin:shàncè
  хороший план, превосходный замысел, прекрасный выход (из затруднительного положения)

• "善种学" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhǒngxuéевгеника
• "善祥" 俄文翻译 :    pinyin:shànxiángхорошее предзнаменование
• "善类" 俄文翻译 :    pinyin:shànlèiхорошие (лучшие) люди
• "善知鸟" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhīniǎoзоол. тупик-носорог, рогатый (длинноклювый) тупик (Сеrorhinca monocerata)
• "善终" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhōngтихо скончаться, умереть своей (естественной) смертью
• "善知识" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhīshíбудд., даос. глубочайшую мудрость познавший, глубокомудрый (об учёном монахе)
• "善缘" 俄文翻译 :    pinyin:shànyuánбудд. благие деяния, совершаемые и зачитываемые в данном перерождении (и вознаграждаемые в следующих перерождениях)
• "善相" 俄文翻译 :    уметь хорошо гадать по лицу
• "善罢干休" 俄文翻译 :    pinyin:shànbàgānxiūсогласиться на прекращение (конфликта), пойти на мировую; примириться (с чём- л.)

• 采取这种作法肯定不是善策。
  Поступать таким образом, естественно, не самый лучший выход из положения.
• 为解除这些担忧,两国以及整个区域的最善策是非军事化。
  С учетом этих интересов наилучшим решением для обоих государств, да и для всего региона была бы демилитаризация.
• 捐助者重申，他们保证会支持一项经过妥善策划、且由过渡政府所有成员认可的计划。
  Доноры вновь заявили о своей решимости поддержать хорошо продуманный и одобренный всеми структурами Переходного правительства план.

• 善策的英语：a wise policythe best policy kindfriendly
• 善策的法语：une politique adroite(ou habile
• 善策什么意思：好办法。    ▶ 《东观汉记‧吴良传》： “ 东平王 苍 辟为西曹掾， 数谏 苍 ， 多善策。”    ▶ 清 林则徐《札发编查保甲告示条款转发衿耆查照办理》： “须知章程一定， 即当永远奉行， 与其贻悔将来， 不如先筹善策。”    ▶ 范文澜 《中国通史简编》第三编第二章第二节： “朝廷如果派使官去慰问 金城公主 （七...