国民待遇的俄文

• Национальный режим

• "国民待遇决定" 俄文翻译 :    решение относительно национального режима
• "待遇" 俄文翻译 :    [dàiyù] 1) обращение; обхождение; обращаться; обходиться с кем-либо 2) права; льготы 3) вознаграждение; зарплата
• "国民" 俄文翻译 :    [guómín] народ; нация; народный; национальный 国民经济 [guómín jīngjì] — национальная экономика; народное хозяйство 国民生产总值 [guómín shēngchǎn zǒngzhí] эк. — валовой национальный продукт; ВНП
• "不人道待遇" 俄文翻译 :    бесчеловечное обращение
• "平等待遇а)" 俄文翻译 :    относиться как к равному, равноправные отношения; б) равное отношение, предоставление равных материальных условий
• "最惠国待遇" 俄文翻译 :    [zuìhuìguó dàiyù] дипл. режим наибольшего благоприятствования 给予最惠国待遇 [jǐyǔ zuìhuìguó dàiyù] — предоставить режим наибольшего благоприятствования
• "粗暴待遇" 俄文翻译 :    плохое обращение
• "罪犯待遇" 俄文翻译 :    обращение с правонарушителями
• "国民党" 俄文翻译 :    [guómíndǎng] гоминьдан; гоминьдановский
• "国民兵" 俄文翻译 :    pinyin:guómínbīng1) отбывающий воинскую повинность, призывник2) ополченец, дружинник, член народной милиции
• "国民军" 俄文翻译 :    pinyin:guómínjūn1) национальная армия2) ист. Народная армия (1924 — 1928 гг.)
• "国民性" 俄文翻译 :    pinyin:guómínxìngнациональный характер, национальные черты
• "国民的" 俄文翻译 :    национальныйнародный
• "国民科" 俄文翻译 :    pinyin:guómínkēуст. политическая грамота (как предмет в школе)
• "侮辱人格的待遇" 俄文翻译 :    унижающее достоинство обращение
• "囚犯待遇基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы обращения с заключенными
• "对犯人的人道待遇" 俄文翻译 :    гуманное обращение с правонарушителями
• "差别和更优惠待遇" 俄文翻译 :    дифференцированный и более благоприятный режим
• "待遇确定型计划" 俄文翻译 :    программа отсрочки пенсинных выплатплан отсрочки пенсинных выплат
• "忽视或漠视待遇" 俄文翻译 :    пренебрежение или небрежное обращение
• "最惠国待遇条款" 俄文翻译 :    условие о режиме наибольшего благоприятствования
• "有辱人格的待遇" 俄文翻译 :    унижающее достоинство обращение
• "歧视与差別待遇" 俄文翻译 :    Дискриминация
• "特殊和差别待遇" 俄文翻译 :    особый и дифференциированный режим
• "国民幸福总值" 俄文翻译 :    Валовое национальное счастье
• "国民小学" 俄文翻译 :    pinyin:guómínxiǎoxuéстар. (народная) начальная школа

• 在这一方面赋予完全的国民待遇。
  В данной области в полном объеме предоставляется национальный режим.
• 该原则的第二种形式是国民待遇。
  Второй ипостасью указанного принципа является национальный режим.
• 77 该工作组还探讨了国民待遇标准。
  Рабочая группа также рассмотрела вопрос о национальном режиме.
• 此外，过境服务中应实行国民待遇。
  Кроме того, в отношении транзитных услуг должен применяться национальный режим.
• 有些双边投资条约不给予国民待遇标准。
  В рамках некоторых ДИД национальный режим не предоставляется.
• 国民待遇原则是一种相对标准。
  Принцип национального режима является относительной нормой.
• 第三个例子探讨社会标记是否符合国民待遇。
  Третий пример касается сопоставимости "социальной маркировки" с национальным режимом.
• 国民待遇在投资设立之前的阶段有何种经验？
  Каков опыт применения национального режима на этапе, предваряющем размещение?
• 《民法典》也对这项国民待遇原则进行了规定。
  Принцип национального режима также закреплен в Гражданском кодексе.
• 关于外国投资人待遇如国民待遇的一般标准。
  d) общие нормы режима для иностранных инвестиций, такие, как национальный режим.

• 国民待遇的英语：national treatment standard
• 国民待遇的法语：Clause du traitement national
• 国民待遇的韩语：[명사] (외국 공민·기업·선박에 대한 민사상의) 내국민대우. 자국민대우.
• 国民待遇的阿拉伯语：معاملة الأجنبي كمواطن;
• 国民待遇的印尼文：perlakuan nasional;
• 国民待遇什么意思：国民待遇 基本解释：一国给予依法入境的外国公民、企业、商船享有本国公民、企业、商船的同等待遇。由国际法、国内立法和缔结的条约、协定加以规定。国民待遇的适用范围有一定限制，并且应是互惠的，以不损害国家的独立、安全和主权为原则。