不人道待遇的俄文

• бесчеловечное обращение

• "对犯人的人道待遇" 俄文翻译 :    гуманное обращение с правонарушителями
• "不人道" 俄文翻译 :    негума́нныйбесчелове́чныйбесчеловечныйбесчеловечность
• "促进刑事司法中罪犯和受害者公正和人道待遇国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по поощрению справедливого и гуманного обращения с правонарушителями и жертвами в органах уголовного правосудия
• "保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言" 俄文翻译 :    "декларация о защите всех лиц от пыток и других жестоких
• "有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则" 俄文翻译 :    "принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких
• "欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о предупреждении пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
• "欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会" 俄文翻译 :    комитет по предупреждению пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约" 俄文翻译 :    "конвенция против пыток и других жестоких
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол к конвенции против пыток и других жестоких
• "酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких
• "防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会" 俄文翻译 :    "подкомитет по предупреждению пыток и других жестоких подкомитет по предупреждению
• "不人道武器公约" 俄文翻译 :    "конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия
• "关于拘留和监禁中的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的医生指导方针" 俄文翻译 :    "руководящие принципы для врачей
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по вопросу о проекте факультативного протокола к конвенции против пыток и других жестоких
• "非洲禁止和预防酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的指导方针和措施" 俄文翻译 :    "руководящие принципы и меры по запрещению и предотвращению пыток
• "待遇" 俄文翻译 :    [dàiyù] 1) обращение; обхождение; обращаться; обходиться с кем-либо 2) права; льготы 3) вознаграждение; зарплата
• "人道" 俄文翻译 :    [réndào] человечность; гуманность; гуманный
• "余不人有罪," 俄文翻译 :    無以萬夫 вина лежит на мне одном, её не надо распространять на всех
• "国民待遇" 俄文翻译 :    Национальный режим
• "平等待遇а)" 俄文翻译 :    относиться как к равному, равноправные отношения; б) равное отношение, предоставление равных материальных условий
• "最惠国待遇" 俄文翻译 :    [zuìhuìguó dàiyù] дипл. режим наибольшего благоприятствования 给予最惠国待遇 [jǐyǔ zuìhuìguó dàiyù] — предоставить режим наибольшего благоприятствования
• "粗暴待遇" 俄文翻译 :    плохое обращение
• "罪犯待遇" 俄文翻译 :    обращение с правонарушителями
• "乖人道" 俄文翻译 :    идти вразрез с гуманностью (человечностью)
• "不亭" 俄文翻译 :    pinyin:bùtíng* непокорный вассал, бунтовщик
• "不产生温室气体" 俄文翻译 :    непарниковый газ

• 许多目击者证实，儿童遭受到不人道待遇。
  Многие свидетели подтверждают факты бесчеловечного отношения к детям.
• 关进这么多人本身就是一种不人道待遇。
  Такие условия содержания под стражей сами по себе являются бесчеловечным обращением.
• 幸存者保留隐私和免受不人道待遇的权利。
  Право пострадавших на личную жизнь и свободу от бесчеловечного обращения.
• 一名犯人因受到酷刑和不人道待遇而死亡。
  Один подследственный скончался от пыток и бесчеловечного обращения, которым он подвергся.
• 它们声称这是一个残酷和不人道待遇问题。
  Они утверждают, что речь идет о жестокости и негуманном обращении с человеком.
• 无论如何，安全警察本应当制止不人道待遇。
  В любом случае полиция безопасности должна была вмешаться и предотвратить бесчеловечное обращение.
• 他们被拘留，禁止与外界接触，受到不人道待遇。
  Они содержались под стражей без связи с внешним миром в бесчеловечных условиях.
• 据报告，囚犯受到警察和狱守的酷刑和不人道待遇。
  Заключенные подвергаются пыткам и бесчеловечному обращению со стороны полицейских и тюремных надзирателей.

• 不人道待遇的法语：traitement inhumain
• 不人道待遇的阿拉伯语：معاملة غير إنسانية؛ معاملة لاإنسانية;