够上的俄文

• pinyin:gòushàng
  быть достойным, заслуживать (того, чтобы быть, считаться (кем-л., каким-л.)); стоить

• "够" 俄文翻译 :    [gòu] достаточно, довольно; хватает 钱不够 [qián bù gòu] — не хватает денег 够了! [gòule] — хватит!, довольно! 够结实 [gòu jiéshí] — достаточно прочный 够得很 [gòude hěn] — вполне достаточно - 够本 - 够格 - 够儿 - 够受的
• "夝" 俄文翻译 :    pinyin:8 (36, 5)вм. 晴
• "够下" 俄文翻译 :    pinyin:gòuxiàдоставать (сверху, с высокого места)
• "夜鼠属" 俄文翻译 :    Соневидный хомячок
• "够不上" 俄文翻译 :    неквалифицированныйбез квалификации
• "夜黑天" 俄文翻译 :    pinyin:yèhēitiānтёмной ночью; ночь
• "够不着" 俄文翻译 :    pinyin:gòubuzháoне (мочь) достать; (быть) не в силах; не под силу
• "夜黑" 俄文翻译 :    pinyin:yèhēi1) ночной мрак (темнота); темным-темно; темно, как ночью2) вчера вечером; прошлой ночью
• "够了" 俄文翻译 :    pinyin:gòuleхватит, довольно, достаточно

• 这至少使其中的5%儿童能够上学。
  Благодаря этому не менее 5 процентов таких детей посещают школу.
• 这至少使其中的5%儿童能够上学。
  Благодаря этому не менее 5 процентов таких детей посещают школу.
• 目前全国仅5%的人口能够上网浏览。
  В настоящее время доступ в Интернет имеет только 5% населения.
• 让儿童能够上学读书是防止童工的最佳战略。
  Особую глобальную приоритетную задачу представляют собой работающие дети.
• 该仲裁委员会的裁决应当合理，并且能够上诉。
  Решения Арбитражной комиссии являются обоснованными и могут быть обжалованы.
• 只有一小部分身体或心智不全的儿童能够上学。
  В некоторых общинах ребенок-инвалид рассматривается как проклятие или наказание свыше.
• 他们的子女应当能够上学，而不是必须参战。
  Их дети должны получить возможность пойти в школу, а не на войну.
• 只有一小部分身体或心智不全的儿童能够上学。
  Лишь небольшой процент детей с физическими или психическими расстройствами посещают школы.
• 所有儿童都应该能够上学和充分享受他们的童年。
  Все дети должны обучаться в школе и иметь полноценное детство.
• 目标是到2010年让所有儿童能够上中学。
  Цель состоит в обеспечении доступа в среднюю школу всех детей к 2010 году.