如寡人者的俄文

• такой, как я (князь)

• "若寡人者," 俄文翻译 :    可以保民乎哉 ист.
• "寡人" 俄文翻译 :    pinyin:guǎrénмы, я (владетельный князь или его супруга о себе)
• "君人者," 俄文翻译 :    務在殷民阜財 долг совершенного государя в том, чтобы обеспечивать рост населения и приумножать богатства страны
• "塞人者" 俄文翻译 :    Осия (должность)
• "责人者" 俄文翻译 :    pinyin:zérénzheответственное лицо
• "食人者" 俄文翻译 :    людое́дканниба́л
• "孤家寡人" 俄文翻译 :    [gūjiā guǎrén] обр. один, как перст; быть в полном одиночестве
• "不善人者," 俄文翻译 :    善人之資 недобрый оказывается опорой для доброго
• "今之成人者," 俄文翻译 :    何必然? зачем совершенному человеку наших дней непременно быть таким (обязательно обладать этим)?
• "以力服人者," 俄文翻译 :    非心服也 подчинить человека насилием ― не значит его убедить
• "厌恶女人者" 俄文翻译 :    женоненави́стникженофо́бмизогини́ст
• "反犹太人者" 俄文翻译 :    антисемит
• "夫二人者," 俄文翻译 :    魯國之臣 эти два человека — подданные Лу
• "有奇人者," 俄文翻译 :    使治城郭之繕 буде окажутся излишние люди — послать их исправлять крепостные стены
• "害人者的类型" 俄文翻译 :    типология преступных элементов
• "寡人甚不喜訑者言也" 俄文翻译 :    я очень не люблю речи обманщиков
• "其家不可教而能教人者," 俄文翻译 :    無之 не бывает таких, кто, не умея обучить свою собственную семью, был бы в состоянии обучать других
• "工乎夫而俍乎人者惟全人能之" 俄文翻译 :    только полноценный человек способен быть искусным в деяниях по отношению к небу (природе) и добрым (добродетельным) по отношению к людям
• "如实的" 俄文翻译 :    правоверный
• "如实" 俄文翻译 :    [rúshí] правдиво; так, как есть
• "如小子," 俄文翻译 :    不聽吾言 как малый ребёнок, он не слушает наших слов
• "如字" 俄文翻译 :    по тексту; по буквальному значению иероглифа
• "如履薄冰" 俄文翻译 :    всё равно что ходить по тонкому льду (опасно)
• "如如" 俄文翻译 :    pinyin:rúrú1) следовать за...; последовательный; один за другим2) второй месяц (по лунному календарю)3) поистине, в самом деле4) будд. бхутататата (Bhutatathata, истинное и незыблемое)5) суффикс качественного сказуемого
• "如履薄冰," 俄文翻译 :    如臨深淵 словно по тонкому льду шагаю, я будто стою над глубокою пропастью
• "如失左右手" 俄文翻译 :    pinyin:rúshízuǒyòushǒuбудто лишился левой и правой рук (обр. в знач.: стать беспомощным; как без рук остаться)