如追放豚的俄文

• будто гонишься за сбежавшим поросёнком

• "追放" 俄文翻译 :    pinyin:zhuīfàngвысылать; ссылать
• "伴天连追放令" 俄文翻译 :    Приказ об изгнании священников
• "如许" 俄文翻译 :    pinyin:rúxǔтак много, такое количество; столько
• "如蚁附膻" 俄文翻译 :    pinyin:rúyǐfùshānкак муравьи на запах (ср.: как мухи на мёд)
• "如适" 俄文翻译 :    pinyin:rúshìв самый раз, как удобно, как хотелось бы; как должно (быть), как следует
• "如蚁慕膻" 俄文翻译 :    pinyin:rúyǐmùshānкак муравьи на запах (ср.: как мухи на мёд)
• "如释重负" 俄文翻译 :    [rú shì zhòngfù] обр. как гора с плеч
• "如虎添翼" 俄文翻译 :    [rú hǔ tiānyì] обр. преисполниться новых сил; с новыми силами
• "如雪一般的" 俄文翻译 :    снежный
• "如获至宝" 俄文翻译 :    pinyin:rúhuòzhìbāoбудто бесценный клад нашёл (обр. в знач.: безмерно обрадоваться чему-л.)
• "如雷贯耳" 俄文翻译 :    pinyin:rúléiguàněrкак гром в ушах (обр. о громкой славе, большой известности)