如饥似渴地的俄文

• pinyin:rújīsìkěde
  как голодный и томимый жаждой (обр. в знач.: жадно, страстно; с величайшей охотой)

• "如饥似渴" 俄文翻译 :    [rújī sìkě] обр. страстно жаждать
• "如风过耳" 俄文翻译 :    pinyin:rúfēngguòěrкак ветер мимо ушей (обр. в знач.: игнорировать, пропускать мимо ушей)
• "如馨" 俄文翻译 :    pinyin:rúxīnтак, таким образом
• "如雷贯耳" 俄文翻译 :    pinyin:rúléiguàněrкак гром в ушах (обр. о громкой славе, большой известности)
• "如鱼得水" 俄文翻译 :    [rúyú déshuǐ] обр. как рыба в воде
• "如雪一般的" 俄文翻译 :    снежный
• "如鸟兽散" 俄文翻译 :    pinyin:rúniáoshòusànподобно тому, как рассеивается стая птиц или зверей (обр. в знач.: в панике разбегаться, бросаться врассыпную)
• "如释重负" 俄文翻译 :    [rú shì zhòngfù] обр. как гора с плеч
• "如龙" 俄文翻译 :    якудзаяку́дзагокудо́гокудо

• 阿拉伯世界各国人民都如饥似渴地期待变革和进步，但其政府却顽固不化，决意重政轻民。
  Во всем арабском мире народы жаждут преобразований и прогресса, но их правительства упрямо ставят политические соображения выше интересов людей.

• 如饥似渴地的法语：avidement