字幕的俄文

• субтитр
  субти́тр
  субти́тры

• "字幕员" 俄文翻译 :    титровщик
• "字幕组" 俄文翻译 :    фэнсабфансаб
• "十字幕碑" 俄文翻译 :    могильный крест
• "字幕组件" 俄文翻译 :    бегущая строка
• "字幕译者" 俄文翻译 :    титровщик
• "字幕转写器" 俄文翻译 :    надпись на экране
• "闭路字幕" 俄文翻译 :    с субтитрами
• "隐藏字幕" 俄文翻译 :    Скрытые субтитры
• "电影字幕撰写员" 俄文翻译 :    составитель аннотаций
• "字帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìtiěrзаписка; извещение; заявление
• "字帖" 俄文翻译 :    [zìtiè] прописи
• "字布" 俄文翻译 :    полотнищепромах
• "字学" 俄文翻译 :    pinyin:zìxuéнаука о китайских иероглифах, иероглифика
• "字孤" 俄文翻译 :    воспитывать сирот (приёмышей)

• 在节目下端加字幕的雄心就更加高了。
  Возросли требования к использованию субтитров.
• 如果没有电影字幕，聋人就不能享受一部电影。
  Глухие не могут посмотреть фильм, если он не сопровождается субтитрами.
• 目前仅能提供英文字幕。
  В настоящее время эта возможность имеется только на английском языке.
• 若字幕内提示有作词者，则在“作曲”栏内说明。
  Если они являются постоянными для соответствующей страны, это указывается в колонке «Комментарий».
• 一张DVD最多可以有9种语言声道和32种字幕。
  Всего возможно не более 9 различных аудиопотоков и 32 потока субтитров.
• 如果没有电影字幕，听力障碍者人就不能享受一部电影。
  Слабослышащие не могут посмотреть фильм, если он не сопровождается субтитрами.
• 仅B段有字幕。
  Наконец, он выводит просто значение b.
• 委员会还表示希望在不远的将来，网播可以提供字幕。
  Комитет также выражает надежду на то, что в ближайшем будущем можно будет обеспечить Интернет-трансляции с субтитрами.

• 字幕的泰文
• 字幕的英语：captions (of motion pictures, etc.); subtitles 短语和例子 中文字幕 chinese captions; chinese subtitle...
• 字幕的法语：名 sous-titre sous-titre
• 字幕的日语：（映画や演劇の）字幕. 中文字幕／中国語の字幕.
• 字幕的韩语：[명사] (영화 따위의) 자막.
• 字幕的阿拉伯语：ترجمة الحوار; تسمية توضيحية; عنوان فرعي;
• 字幕的印尼文：sari kata; takarir;
• 字幕什么意思：zìmù ①银幕或电视要的荧光屏上崦出的文字。 ②演戏时为了帮助观众听懂唱词而配合放映的文字。