定时炸弹的俄文

• pinyin:dìngshízhàdàn
  арт. дистанционный снаряд; адская машина; бомба замедленного действия

• "定时炸弹 (实验)" 俄文翻译 :    Ситуация «тикающей бомбы»
• "延时炸弹" 俄文翻译 :    бомба замедленного действия
• "计时炸弹" 俄文翻译 :    бо́мба заме́дленного де́йствиябо́мба с часовы́м механи́змом
• "定时" 俄文翻译 :    [dìngshí] в определённое [назначенное] время 定时炸弹 [dìngshí zhàdàn] — бомба [мина] с часовым механизмом
• "炸弹" 俄文翻译 :    [zhàdàn] бомба
• "定时器" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshíqìтех. таймер
• "定时性" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshíxìngрегулярность
• "定时的" 俄文翻译 :    равныйправильныйрегулярный
• "定时计" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshíjìтех. таймер
• "定时钟" 俄文翻译 :    будильник
• "法定时" 俄文翻译 :    pinyin:fǎdìngshíдекретное время
• "事件定时器" 俄文翻译 :    регистрирующий хронометр
• "定时交货" 俄文翻译 :    поставка в четко оговоренные сроки
• "定时信号" 俄文翻译 :    контрольный сигнал точного времени
• "定时器讯号" 俄文翻译 :    Тактовый сигнал
• "定时射击" 俄文翻译 :    плановый огонь
• "定时引信" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshíyǐnxìnарт. дистанционная трубка
• "fork炸弹" 俄文翻译 :    Fork-бомба
• "zip 炸弹" 俄文翻译 :    Zip-бомба
• "子炸弹" 俄文翻译 :    мелкая бомба бомбовой кассетыбомба малого калибра
• "核炸弹" 俄文翻译 :    Атомные бомбы
• "炸弹坑" 俄文翻译 :    pinyin:zhàdànkēngворонка от бомбы
• "炸弹夹" 俄文翻译 :    pinyin:zhàdànjiāав. (бомбовая) кассета
• "炸弹架" 俄文翻译 :    pinyin:zhàdànjiàав. бомбодержатель
• "定时采集的样品" 俄文翻译 :    выборочная проба

• 许多人担心一颗定时炸弹正在滴哒滴哒响。
  Многие люди опасаются, что приведена в действие мина замедленного действия.
• 这些定居点是妨碍解决冲突的定时炸弹。
  Эти поселения, словно мина замедленного действия, препятствуют какому бы то ни было урегулированию конфликта.
• 青年失业问题是一个必须平息的社会定时炸弹。
  Безработица среди молодежи является социальной бомбой с часовым механизмом, который должен быть обезврежен.
• 我们认为，是时候对付我们当前面临的人口定时炸弹了。
  Мы считаем целесообразным добиваться разрешения проблемы замедленной демографической бомбы, с которой сталкиваемся в настоящее время.
• 事实是，如果找不到解决方案，我们面对的是一枚定时炸弹。
  Нам также следует обратиться с призывом к государствам оказать содействие этой акции.
• 重要的是，不能以“定时炸弹事态”为由允许存在这种例外。
  Важно не допускать подобного рода исключений, даже если они оправдываются доводом о «взрывоопасном сценарии».
• 这一局面是一个危险的定时炸弹，世界绝不能让其放任自流。
  Эта ситуация является взрывоопасной, и мир не может позволить, чтобы она развивалась своим чередом.
• 他们对被称为“定时炸弹”的安全嫌疑犯采用“特殊审讯方式”。
  «Специальные методы допроса» применялись к подозреваемым, которых образно называют «бомбами замедленного действия».
• 随着国际援助机构的撤离，他们如同将要爆炸的一颗人道主义定时炸弹。
  В результате полного ухода международных учреждений по оказанию гуманитарной помощи ситуация там представляет собой гуманитарную бомбу замедленного действия.

• 定时炸弹的泰文
• 定时炸弹的英语：delayed action bomb
• 定时炸弹的法语：名 bombe à retardement
• 定时炸弹的日语：時限爆弾.
• 定时炸弹的韩语：[명사] (1)시한폭탄. 埋下定时炸弹; 시한 폭탄을 장치하다 (2)【비유】 잠재된 위험.
• 定时炸弹的阿拉伯语：قنبلة موقوتة;
• 定时炸弹的印尼文：bom waktu;
• 定时炸弹什么意思：dìngshízhàdàn ①雷管由计时器控制的炸弹，能按预定的时间爆炸。 ②比喻潜在的危险。