宠辱不惊的俄文

• pinyin:chǒngrǔbǔjīng
  равнодушно принимать как славу (милость), так и позор (бесчестье); принимать равнодушно хвалу и клевету

• "宠辱若惊" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngrǔruòjīngблизко принимать к сердцу как славу (милость, приобретение), так и позор (бесчестие, убыток); быть тщеславным
• "鸡犬不惊" 俄文翻译 :    pinyin:jīquǎnbùjīngдаже куры и собаки не пугаются (обр. в знач.: тишина и спокойствие)
• "宠贲" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngbìореол монаршего благоволения (о пожалованном чиновнику титуле, чине)
• "宠臣" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngchénимператорский (царский) фаворит
• "宠绥" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngsuīпроявить благосклонность и умиротворить
• "宠遇" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngyùобходиться с особой благосклонностью (расположением); фавор, благосклонность
• "宠祜" 俄文翻译 :    pinyin:chǒnghùблагодеяние
• "宠锡" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngxíособая милость, расположение, благосклонность; подарить (что-л.) из чувства симпатии; одарить, пожаловать (чём-л.)
• "宠狎" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngxiáлюбить; ласкать; баловать; приближать к себе
• "审" 俄文翻译 :    = 审

• 宠辱不惊的英语：(受宠受辱都无动于衷) remain indifferent whether granted favours or subjected to humiliation -- unmoved either by gain or loss; not moved by official honour or disgrace; undisturbed either by favour or disgrace
• 宠辱不惊的日语：〈成〉栄誉と恥辱に動じない.人の評判に左右されない.
• 宠辱不惊的韩语：【성어】 총애를 받거나 모욕을 당해도 놀라지 않다; 이해와 득실을 초월하여 마음에 두지 않다.
• 宠辱不惊什么意思：chǒng rǔ bù jīng 【解释】受宠受辱都不在呼。指不因个人得失而动心。 【出处】晋·潘岳《在怀县》诗：“宠辱易不惊，恋本难为思。” 【示例】不过他经的大风大浪太多，虽未到～，名利皆忘的境地，却已能不动声色，淡然置之。（高阳《清宫外史》下册） 【拼音码】crbj 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义，形容人豁达的性格 【英文】remain indifferent to othe...