宠遇的俄文

• pinyin:chǒngyù
  обходиться с особой благосклонностью (расположением); фавор, благосклонность

• "宠辱若惊" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngrǔruòjīngблизко принимать к сердцу как славу (милость, приобретение), так и позор (бесчестие, убыток); быть тщеславным
• "宠辱不惊" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngrǔbǔjīngравнодушно принимать как славу (милость), так и позор (бесчестье); принимать равнодушно хвалу и клевету
• "宠锡" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngxíособая милость, расположение, благосклонность; подарить (что-л.) из чувства симпатии; одарить, пожаловать (чём-л.)
• "宠贲" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngbìореол монаршего благоволения (о пожалованном чиновнику титуле, чине)
• "审" 俄文翻译 :    = 审
• "宠臣" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngchénимператорский (царский) фаворит
• "审册" 俄文翻译 :    pinyin:shěncèдокументы следствия; дело; досье
• "宠绥" 俄文翻译 :    pinyin:chǒngsuīпроявить благосклонность и умиротворить
• "审决" 俄文翻译 :    pinyin:shěnjuéвыносить решение; решать

• 藤原八束为人吐纳明敏，所以宠遇甚渥。
  Хушур подается горячим, его можно есть руками.
• 辽兴宗对他非常宠遇，常常称呼他为兄长。
  Стесняется своего старшего брата и часто называет его «чудиком».
• ”出内勤王，宠遇隆厚，方开大赏，而世祖登遐。
  Придите поклониться, Придите поклониться, Придите поклониться, Господу!

• 宠遇的英语：treat as a favourite
• 宠遇的韩语：【문어】 (1)[명사] 특별한 대우. (2)[동사] 총애하여 특별히 대우하다.
• 宠遇什么意思：帝王给予的恩遇。    ▶ 《后汉书‧黄香传》： “在位多所荐达， 宠遇甚盛， 议者讥其过幸。”    ▶ 宋 王谠 《唐语林‧补遗一》： “ 安禄山 初承宠遇， 敕营甲第， 瑰材之美， 为京城第一。”    ▶ 宋 欧阳修 《归田录》卷上： “ 真宗 为特加大学士， 班在翰林学士上， 其宠遇如此。”  &nbs...