审前长期羁押的俄文

• длительноее содержание под стражей до суда

• "审前长期羁押问题咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативной комиссии по проблеме длительного содержания под стражей до суда
• "审前羁押" 俄文翻译 :    предварительное заключениесодержание под стражей до суда
• "羁押" 俄文翻译 :    pinyin:jīyāсодержать под стражей; содержание под арестом
• "长期" 俄文翻译 :    [chángqī] длительное время; длительный, долгий; долгосрочный
• "羁押国" 俄文翻译 :    государство задержания
• "羁押官" 俄文翻译 :    надзиратель
• "审前会议" 俄文翻译 :    предварительное разбирательствопредварительное расследованиепредсудебное совещаниепредварительное слушание дела
• "审前命令" 俄文翻译 :    "ордер
• "被羁押人" 俄文翻译 :    "лицо
• "首席羁押官" 俄文翻译 :    главный надзиратель
• "生长期" 俄文翻译 :    pinyin:shēngzhǎngqí1) с.-х. вегетационный период, период роста2) метеор. безморозный период
• "长期性" 俄文翻译 :    pinyin:chángqīxìngдлительный (затяжной) характер; длительность
• "长期的" 俄文翻译 :    вековойдолгопродолжительныйдолгосрочныйдолговременныйдлительныйдолгий
• "长期票" 俄文翻译 :    абонемент
• "长期任用" 俄文翻译 :    постоянный контракт
• "长期任职奖" 俄文翻译 :    награды длительное время работающим сотрудникам
• "长期使用者" 俄文翻译 :    наркоман
• "长期供资" 俄文翻译 :    долгосрочное финансирование
• "长期债务" 俄文翻译 :    долгосрочная задолженность
• "长期共存" 俄文翻译 :    pinyin:chángqīgòngcúnдлительное сосуществование
• "长期吸毒" 俄文翻译 :    хроническое злоупотребление наркотиками
• "长期吸毒者" 俄文翻译 :    хронический наркоманнаркоман
• "长期居民" 俄文翻译 :    постоянный житель
• "长期接触" 俄文翻译 :    долговременное воздействие
• "审勘" 俄文翻译 :    pinyin:shěnkānдопрашивать; разбираться (в существе судебного дела)
• "审判长" 俄文翻译 :    pinyin:shěnpànzhǎngюр. председатель (состава) суда

• 海地国也关注审前长期羁押问题，这一问题快解决了。
  В настоящее время предпринимаются попытки по решению проблемы длительного предварительного заключения, которая также была предметом озабоченности гаитянского государства.
• 2007年2月设立的审前长期羁押咨询委员会的早期工作令人鼓舞。
  Начало работы Консультативной комиссии по проблеме длительного содержания под стражей до суда, которая была создана в феврале 2007 года, вызывает чувство оптимизма.
• 全国各地的法院继续存在审前长期羁押、案件大量积压和发回重申案件过多的情况。
  Продолжительные сроки досудебного задержания, значительное отставание в рассмотрении дел и чрезмерно большое количество дел, отправленных на доследование, по-прежнему отмечаются в судах по всей стране.
• 全国各地的法院继续存在审前长期羁押、案件大量积压和发回重申案件过多的情况。
  Продолжительные сроки досудебного задержания, значительное отставание в рассмотрении дел и чрезмерно большое количество дел, отправленных на доследование, попрежнему отмечаются в судах по всей стране.
• 在部署之前，联海稳定团为法官学校和检察官办公室配备了专职工作人员，就审前长期羁押问题开展工作。
  При этом МООНСГ направила сотрудников в Школу мировых судей и Прокуратуру для работы в течение полного рабочего дня над вопросами, связанными с длительным содержанием под стражей до суда.
• 对于审前长期羁押，联海稳定团的一个综合小组针对海地当局开展了宣传活动，从而使37名被非法拘留者获释。
  Что касается продолжительного досудебного содержания под стражей, то комплексная группа МООНСГ обратилась с соответствующим ходатайством в органы власти Гаити, в результате чего было освобождено 37 незаконно содержащихся под стражей лиц.

• 审前长期羁押的阿拉伯语：احتجاز مطول قبل المحاكمة;