尚未到期的俄文

• срок ещё не подошёл

• "到期" 俄文翻译 :    [dàoqī] наступил срок 到期了! [dàoqīle] — срок истёк (напр., платежей)
• "尚未" 俄文翻译 :    [shàngwèi] ещё не; всё ещё не
• "人迹未到" 俄文翻译 :    pinyin:rénjìwèidàoчеловека не ступала (не ступит); неизведанный; нетронутый; необитаемый; недоступный; непроходимый
• "因公未到," 俄文翻译 :    不以缺動計 неявка из-за служебных дел не квалифицируется как нерадивость不以缺動計 неявка из-за служебных дел не квалифицируется как нерадивость
• "到期收益率" 俄文翻译 :    Доходность к погашению
• "到期日期" 俄文翻译 :    дата окончания
• "到期还款日" 俄文翻译 :    срок платежа́срокда́та платежа́срок опла́ты
• "剩余到期日" 俄文翻译 :    остаток срока до погашения обязательств
• "尚未定级" 俄文翻译 :    категория еще не присвоена
• "草木尚未芽" 俄文翻译 :    травы и деревья ещё не дали ростков
• "尚未准备好的" 俄文翻译 :    неподготовленный
• "尚未上映的电影" 俄文翻译 :    Фильмы в производстве
• "尚杜瓦索" 俄文翻译 :    Шан-д’Уазо
• "尚普雷诺" 俄文翻译 :    Шанрено
• "尚格奇卡河" 俄文翻译 :    Шангычка
• "尚普雷塔" 俄文翻译 :    Шан-Прета
• "尚格里拉" 俄文翻译 :    Шангри-Ла (Бразилия)

• 据瑞士政府称，18个月的最长拘留期限尚未到期。
  По словам правительства, максимальный 18-месячный срок содержания под стражей не был превышен.
• 另外，人们也应记住，执行的最[后後]期限尚未到期。
  Кроме того, не следует также забывать, что срок исполнения еще не истек.
• 在一些法律制度中，如果债务尚未到期，那就是未来债务。
  В некоторых системах обязательство является будущим, если срок его исполнения не наступил.
• 委员会允许当事方保留知识产权尚未到期的产品。
  Комиссия разрешила сторонам сохранить производство продуктов, срок действия прав интеллектуальной собственности на которые пока еще не истек.
• 一答复表明，对尚未到期的贷款适用特殊的时效。
  Из одного ответа видно, что к кредитам, срок погашения которых еще не наступил, применяется особый срок исковой давности.
• 该规则的唯一例外是裁决给予胜诉当事人尚未到期的贷款的情形。
  Единственным исключением из этого правила является случай, когда арбитражным решением выигравшей стороне присуждается кредит, срок погашения которого еще не наступил.
• 这是由于将仍在执行期的项目的承付金额计入，而其支出尚未到期。
  Это объясняется включением сумм обязательств по проектам, которые до сих пор находятся в стадии осуществления и по которым расходы еще не производились.
• 但是，债权尚未到期的债权人显然也对启动破产程序有着正当的权益。
  Однако законным интересом в открытии производства по делу о несостоятельности могут обладать и кредиторы, срок погашения требований которых еще не наступил.
• B 有一些案件，上诉期尚未到期，所以，这一栏的数目可能会略有增加。
  b В некоторых случаях срок подачи апелляций еще не истек, поэтому цифры в этой колонке могут быть несколько больше.
• 截至2001年12月31日，开发计划署并没有任何尚未到期的套头合约。
  По состоянию на 31 декабря 2001 года у ПРООН не было никаких незакрытых позиций по контрактам по хеджированию.