就地的俄文

• [jiùdì]
  на месте, здесь же
  就地取材 [jiùdì qǔcái] — использовать местные материалы; изыскивать ресурсы на месте

• "就地取材" 俄文翻译 :    изыскивать материал на месте, обходиться местными ресурсами
• "就地引爆" 俄文翻译 :    взорванные на месте
• "就地正法" 俄文翻译 :    наказать (казнить) на месте преступления
• "就地维修" 俄文翻译 :    ремонт и обслуживание на месте
• "就地销毁地雷" 俄文翻译 :    подрыв мин на месте
• "就在 的[后後]面接着发生" 俄文翻译 :    следовать
• "就和" 俄文翻译 :    pinyin:jiùhe1) приспособиться, подладиться (к кому-л.)2) диал. скрючило; свело (напр. ноги)пойти вместе; сойтись
• "就合" 俄文翻译 :    pinyin:jiùhe1) диал. сжиматься, сокращаться, съёживаться2) приспосабливаться, приноравливаться (к чему-л.)сойтись, спеться
• "就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪开展国际合作的萨格勒布宣言" 俄文翻译 :    "загребская декларация о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом
• "就医" 俄文翻译 :    pinyin:jiùyīпойти к врачу, прийти на врачебный осмотр, (начать) лечиться

• 缔约国是否承认“就地难民”概念？
  Признает ли государство-участник концепцию беженцев sur place?
• 他被推出医院大门外，就地枪杀了。
  Они вывели его через главный вход и расстреляли.
• D. 密闭状况下可就地蒸汽消毒。
  d) возможность стерилизации паром на месте без предварительной разборки.
• 实现就地融合，出现了新的机会。
  Были открыты новые возможности для осуществления местной интеграции.
• 因此，就地取肥是较理想的做法。
  В связи с этим желательно использовать местные материалы.
• (d) 密闭状况下可就地蒸汽消毒。
  d) возможность стерилизации паром на месте без предварительной разборки.
• 对于一元弹药，一般不可能就地销毁。
  (ii) для моноблочных боеприпасов, как правило, невозможно.
• 取消对挖沟区域的就地生物补救。
  d) отказа от биовосстановления на месте огороженных бермами участков.
• 就地质学来看，日本列岛十分年轻。
  Река в геологическом отношении сравнительно молодая.
• 其中有些人被杀害并就地烧掉尸体灭迹。
  Некоторые из них были убиты, а затем сожжены.

• 就地的泰文
• 就地的英语：on the spot; locally 短语和例子 就地解决问题 settle [solve] a problem right on the spot; 就地销售 market go...
• 就地的法语：副 sur place~解决问题trancher le problème sur place en ...pré site in situ à local
• 就地的日语：（1）その場で.現場で. 就地正法／その場で処刑する. 就地解决问题／その場で問題を解決する. （2）（就地儿）そのまま地面に. 就地坐下／そのまま地面に座る.
• 就地的韩语：━A) (就地儿) [부사] 그 자리에서. 현장에서. 현지에서. 就地取材, 就地使用; 현지에서 재료를 조달하여[인재를 구하여] 현지에서 쓰다 就地解决; 현지에서 해결하다 就地正法; (죄인을 상급에 보내지 않고) 즉석에서 총살하다[사형에 처하다] ＝就地正义 ━B) [동사] 지면에 대다[붙이다]. 两支脚就地趿拉tā‧la; 두 발을 땅에 질질 끌다
• 就地的阿拉伯语：في الموضع الأصلي; في الموقع;
• 就地的印尼文：di tempat itu;
• 就地什么意思：jiùdì 就在原处（不到别处）：～正法ㄧ～取材，～使用。