尾生之信的俄文

• pinyin:wěishēngzhīxìn
  верность Вэй-шэна (который, как гласит предание, назначив другу свидание возле моста, утонул в поднявшейся воде, но не ушёл с условленного места ради того, чтобы не нарушить данного слова; обр. в знач.: до конца оставаться верным данному слову)

• "久要不忘平生之信" 俄文翻译 :    по старой договорённости не надо забывать, что было сказано тогда
• "尾生" 俄文翻译 :    pinyin:wěishēng1) обр. до конца жизни остаться верным данному слову2) Вэйшэн (фамилия)
• "生之慾" 俄文翻译 :    Жить (фильм, 1952)
• "直躬之信" 俄文翻译 :    филистерство; педантизм
• "最[后後]手段之信" 俄文翻译 :    Письма последней надежды
• "创生之柱" 俄文翻译 :    Столпы Творения (фотография)
• "初生之犊" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngzhīdúноворождённый телёнок (не боится тигра) (обр. о неопытном молодом человеке, обладающем безрассудной храбростью)
• "有生之年" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushēngzhīniánостаток жизни
• "父能生之," 俄文翻译 :    不能養之 отец мог произвести его на свет, но не может выкормить его
• "祖生之鞭" 俄文翻译 :    pinyin:zǔshēngzhībiānпальма первенства, приоритет; инициатива (по притче о 祖逖 Цзу Ти, далеко обогнавшем в карьере своего друга 劉琨 Лю Куня)
• "形者生之舍也" 俄文翻译 :    тело — вместилище жизни
• "初生之犊不怕虎" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngzhīdúbùpàhǔноворождённый телёнок (не боится тигра) (обр. о неопытном молодом человеке, обладающем безрассудной храбростью)
• "天地者生之始也" 俄文翻译 :    небо и земля - источник всякой жизни
• "死亡与再生之神" 俄文翻译 :    Умирающие и воскресающие божества
• "尾状的" 俄文翻译 :    хвостатый
• "尾田荣一郎" 俄文翻译 :    Ода, Эйитиро
• "尾状核" 俄文翻译 :    Хвостатое ядро
• "尾矿" 俄文翻译 :    pinyin:wěikuàngгеол. отходы обогащения ископаемых, хвосты
• "尾点角茎鱂" 俄文翻译 :    Уругвайский фалоцер
• "尾矿池" 俄文翻译 :    хранилище для отходов обогащенияхвостохранилище
• "尾溪" 俄文翻译 :    pinyin:wěiqī, wěixīнебольшой водный поток, ручеёк
• "尾矿渣" 俄文翻译 :    шахтные отходы

• 尾生之信的韩语：미생지신; (융통성 없이) 약속을 굳게 지키다. [옛날, 미생(尾生)이라는 사람이 다리 밑에서 만나자는 어느 여인과의 약속을 지키기 위해 물이 자꾸 불어나는데도 다리 기둥을 붙잡고 기다리다 결국 물에 빠져 죽었다는 고사에서 유래]
• 尾生之信什么意思：wěi shēng zhī xìn 【解释】比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 【出处】《史记·苏秦列传》：“信如尾生，与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱柱而死。” 【拼音码】wszx