属官的俄文

• pinyin:shǔguān
  подчинённый (чиновник)

• "属妇" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔfù1) вверять (чьему-л. попечению) бесприютных женщин (напр. вдов, лишившихся семейного очага)2) наложница; второстепенная жена
• "属垣有耳" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔyuányǒuěrи у стен есть уши
• "属实" 俄文翻译 :    [shǔshí] являться правдой; соответствовать действительности
• "属垣" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔyuánльнуть (ухом) к стене (подслушивать; из ?Шицзина?: 耳屬於垣); подслушивание
• "属寀" 俄文翻译 :    pinyin:shǔcǎiподчинённый
• "属地管辖权" 俄文翻译 :    территориальная юрисдикция
• "属对" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔduìслагать парные речения; слагать параллельную фразу (стихотворную строку)
• "属地法" 俄文翻译 :    pinyin:shǔdìfǎюр. национальный режим, подчинение законам страны пребывания независимо от отечественного права
• "属属" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔzhǔ1) смиренный, покорный, почтительный2) исключительный, несравненный

• 行政机构的组成包括总统、副总统、各部委部长、副部长及其下属官员。
  и вице-президент Республики, государственные министры и заместители министров и подчиненные им должностные лица.
• 委员会秘书处包括一名担任该机构行政首长的法律专员及其下属官员。
  В состав секретариата Комиссии входят уполномоченный по правовым вопросам в качестве исполнительного главы учреждения и другие подчиненные ему должностные лица.
• 审计委员会谨此感谢执行主任、其下属官员和工作人员给予审计员的合作和协助。
  Комиссия хотела бы выразить свою признательность Директору-исполнителю, его подчиненным и сотрудникам за оказанные ими содействие и помощь ревизорам.
• 审计委员会要对高级专员及其下属官员和工作人员向审计员所提供的合作和协助表示感谢。
  Комиссия хотела бы выразить свою признательность Верховному комиссару, ее сотрудникам и всему персоналу за содействие и помощь, оказанные ревизорам.
• 特立尼达和多巴哥的执行当局归属于总统、服从《宪法》，并由总统直接或由其下属官员执行。
  Исполнительная власть в Тринидаде и Тобаго принадлежит президенту и, в соответствии с Конституцией, может осуществляться им самим или подчиненными ему должностными лицами.
• 国家官员以官方身份实施的行为享有属事管辖豁免，这些行为既属国家行为也属官员本人的行为。
  Должностные лица государства пользуются иммунитетом ratione materiae в отношении действий, совершенных ими в официальном качестве, и эти действия присваиваются как государству, так и должностному лицу.

• 属官的日语：ぞっかん1 0 属　官 【名】 (旧制的)委任官;属员;属下;下级官
• 属官什么意思：属下的官吏。    ▶ 《韩非子‧有度》： “属官威民， 退淫殆， 止诈伪， 莫如刑。”    ▶ 《汉书‧百官公卿表上》： “ 元寿 二年复赐大司马印绶， 置属官， 去将军， 位在司徒上。”    ▶ 《儿女英雄传》第三三回： “大臣有个闻见， 便训诫属官， 末吏有个知识， 便规劝上宪。”