属垣有耳的俄文

• pinyin:zhǔyuányǒuěr
  и у стен есть уши

• "隔垣有耳" 俄文翻译 :    за стеной (ср.:
• "属垣" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔyuánльнуть (ухом) к стене (подслушивать; из ?Шицзина?: 耳屬於垣); подслушивание
• "隔墙有耳" 俄文翻译 :    [géqiáng yǒu’ěr] обр. и стены слышат; и у стен есть уши
• "鼎铛尚有耳" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngdāngshàngyǒuěrдаже у треножника есть уши (тем более следовало бы иметь их тебе) (обр. в знач.: следует прислушиваться к общественному мнению)
• "鼎铛有耳" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngdāngyǒuěrдаже у треножника есть уши (тем более следовало бы иметь их тебе) (обр. в знач.: следует прислушиваться к общественному мнению)
• "沒有耳朵的兔子" 俄文翻译 :    Красавчик (фильм, 2007)
• "属地管辖权" 俄文翻译 :    территориальная юрисдикция
• "属妇" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔfù1) вверять (чьему-л. попечению) бесприютных женщин (напр. вдов, лишившихся семейного очага)2) наложница; второстепенная жена
• "属地法" 俄文翻译 :    pinyin:shǔdìfǎюр. национальный режим, подчинение законам страны пребывания независимо от отечественного права
• "属官" 俄文翻译 :    pinyin:shǔguānподчинённый (чиновник)
• "属地主义" 俄文翻译 :    pinyin:shǔdìzhǔyìюр. принцип территориального действия законов (подчинение законам страны пребывания независимо от отечественного права)
• "属实" 俄文翻译 :    [shǔshí] являться правдой; соответствовать действительности
• "属地" 俄文翻译 :    [shǔdì] подчинённые территории; колониальные владения
• "属寀" 俄文翻译 :    pinyin:shǔcǎiподчинённый

• 属垣有耳的英语：walls have ears -- be aware of eavesdroppers.; someone has his ear to the wall
• 属垣有耳的日语：〈成〉壁に耳あり.どこでだれが聞いているかわからない.
• 属垣有耳的韩语：【성어】 벽에 귀가 붙어 있다; 엿듣는 사람이 있다. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.
• 属垣有耳什么意思：zhǔ yuán yǒu ěr 【解释】有人靠着墙偷听。 【出处】《诗经·小雅·小宛》：“君子无易由言，耳属于垣。” 【示例】～有耳，阿七听私言。（《九命奇冤》第二十九回） 【拼音码】zyye