当先的俄文

• pinyin:dāngxián
  1) прежде, раньше; опережать
  2) впереди; быть впереди

• "一马当先" 俄文翻译 :    [yī mǎ dāngxiān] обр. идти в авангарде; быть впереди
• "当元" 俄文翻译 :    pinyin:dāngyuánсреднекит. раньше, вначале, сперва
• "当儿" 俄文翻译 :    [dāngr] 1) момент; время 2) промежуток; интервал
• "当关" 俄文翻译 :    pinyin:dāngguān1) караульный у входа2) стоять на защите пограничной заставы (прохода, перевала)
• "当做…用" 俄文翻译 :    приспособлять
• "当兵" 俄文翻译 :    pinyin:dāngbīngбыть военным; служить в солдатах
• "当做" 俄文翻译 :    pinyin:dàngzuòпринимать за, считать (чем-л.); обходиться как с
• "当兵的" 俄文翻译 :    pinyin:dāngbīngdeвоенный; солдат, рядовой
• "当值" 俄文翻译 :    pinyin:dāngzhíдежурить; быть дневальным (вахтенным); дежурный, дневальный, вахтенный
• "当兹" 俄文翻译 :    pinyin:dāngzīтеперь, в настоящее время

• 我们认为，因此可能形成不当先例。
  По нашему мнению, это может создать неблаговидный прецедент.
• 工发组织应在这方面一马当先。
  Инициативу в этой области должна взять на себя ЮНИДО.
• 我们应当先处理这个受到全世界关注的问题。
  Давайте начнем с этого. Ведь это заботит весь мир.
• 谨慎的审查应当先于增加经常预算的打算。
  Рассмотрению вопроса о любом увеличении регулярного бюджета должно пред-шествовать тщательное изучение.
• 过渡政府应当在全国和解进程中一马当先。
  Переходное правительство должно взять на себя роль лидера в процессе национального примирения.
• 特别是联合王国、美国、加拿大和德国一马当先。
  Особую готовность продемонстрировали Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Канада и Германия.
• 我们认为，正义应当先于整合的看法是错误的。
  На наш взгляд, представление о том, что обеспечение правосудия должно предшествовать интеграции, неверно.
• 该公司目前正在建造一个相当先进的加工厂。
  В настоящее время эта компания строит перерабатывающий завод, где будут использоваться самые современные технологии.
• 如对提案提出修正案，应当先对修正案进行表决。
  Если к предложению вносится поправка, она ставится на голосование раньше этого предложения.

• 当先的泰文
• 当先的英语：in the van; in the front ranks; at the head 短语和例子 奋勇当先 fight bravely in the van; 一马当先 gallop...
• 当先的法语：originairement de prime abord à l’origine
• 当先的日语：先駆けする.先頭に立つ. 一马当先,万马奔腾 bēnténg ／一人が先頭を切れば,みんながそれにつき従って邁進する. 人人奋勇 fènyǒng 当先／だれもかれもが勇み立って先を争う.
• 当先的韩语：[동사] (1)앞에 서다. 먼저 하다. 无论作什么事都是钱当先; 무슨 일을 하든지 돈이 앞선다 他一马当先冲了上去; 그는 앞장서서 돌진해 갔다 (2)【방언】 당초에. 애초에
• 当先的印尼文：mula-mula;
• 当先什么意思：dāngxiān ①赶在最前面：奋勇～ㄧ一马～，万马奔腾。 ②〈方〉当初。