当夜的俄文

• pinyin:dāngyè
  1) в ту же ночь, в эту ночь
  2) нести ночное дежурство

• "当夕" 俄文翻译 :    pinyin:dāngxì1) дежурить в опочивальне (о наложницах)2) в тот (же) вечер
• "当壁" 俄文翻译 :    pinyin:dāngbìбыть при регалии (обр. о правителе, готовящемся вступить на престол; по притче о князе, избравшем наследником сына, нашедшего забытую регалию)
• "当天" 俄文翻译 :    [dàngtiān] в тот же день
• "当堵" 俄文翻译 :    pinyin:dāngdǔсм.當覩
• "当天儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàngtiānrв тот день; в этот же (самый) день
• "当堂" 俄文翻译 :    pinyin:dāngtángдиал. тут же, на месте; тотчас, моментально, незамедлительно
• "当头" 俄文翻译 :    [dāngtóu] 1) над (самой) головой 2) ставить на первое место 3) стоять перед (лицом) чего-либо; нависнуть над головой (об опасности)
• "当垆" 俄文翻译 :    pinyin:dānglú1) быть кабатчиком, держать шинок2) головное украшение лошади
• "当头一棒" 俄文翻译 :    [dāngtóu yī bàng] обр. 1) образумить 2) нанести сокрушительный удар (досл. с размаху ударить палкой по голове{`})

• 而车队到达茨坪招待所时，已是当夜。
  Когда Степан приезжает в гараж, уже наступает утро.
• 当夜幕降临时，那里就没有人了。
  Когда наступает ночь, вокруг никого нет.
• 在尼迈里到达[后後]当夜,他们被释放。
  Эти лица были освобождены вечером после прибытия Нимейри.
• 当夜，宪兵学校受到最猛烈的冲击。
  В эту ночь по Училищу жандармерии был нанесен самый сильный удар.
• 当夜里到达警察局时，警察继续打他。
  Когда позже вечером его привезли в отделение, сотрудники милиции, как утверждается, продолжали его избивать.
• 当夜，当所有人都睡了，他念咒召唤了一队战船。
  Этой ночью, пока все спят, он создает волшебством плывущие к замку боевые корабли.
• 当夜，电话响了。
  Затем, после обеда, зазвонил телефон.
• 尽管指挥官发出呼吁，以色列国防军仍然在当夜开展这项行动。
  Несмотря на призывы Командующего силами, Израильские силы обороны провели той ночью указанную операцию.

• 当夜的泰文
• 当夜的日语：とうや1 1 当　夜 【名】 当夜;该夜;那天晚上;今夜
• 当夜什么意思：dàngyè 本天的夜里；同一天的夜里：傍晚接到命令，就～出发了。