待次的俄文

• pinyin:dàicì
  стар. ждать своей очереди, соблюдать очерёдность (при назначении на должность)

• "待机状态" 俄文翻译 :    боевая готовностьготовность к действиям
• "待机功率" 俄文翻译 :    потребляемая мощность в режиме хранениярезервный источник питания
• "待毙" 俄文翻译 :    pinyin:dàibìждать смерти; в ожидании смерти (особенно: насильственной)
• "待机" 俄文翻译 :    [dàijī] выжидать удобный случай; ждать удобного момента
• "待沽" 俄文翻译 :    pinyin:dàigū1) продать, дождавшись хорошей цены (на товар); выгодно сбыть (товар)2) ждать лучших времён (для осуществления своих целей), выжидать время
• "待更新条目" 俄文翻译 :    Статьи для обновления
• "待漏" 俄文翻译 :    pinyin:dàilòu1) стар. выжидать своей очереди для явки на аудиенцию (по водяным часам)2) перед приёмом, в ожидании приёма
• "待暝" 俄文翻译 :    ждать ночи (темноты)
• "待物" 俄文翻译 :    pinyin:dàiwùобращаться с людьми, относиться к людям; принимать людей

• ㈡ 虐待次数?
  ii) как часто имеют место случаи жестокого обращения?
• 本报告所述期间招待次数有限，因此，未支用13 100美元。
  В связи с ограниченным объемом представительских функций в отчетный период образовался неизрасходованный остаток средств в размере 13 100 долл. США.
• 咨询委员会尤其期待次级方案3和4之间的12个员额调动将有助于提高服务的质量。
  Комитет рассчитывает, в частности, на то, что перераспределение 12 должностей между подпрограммами 3 и 4 позволит повысить качество предоставляемых услуг.

• 待次的韩语：[동사]【문어】 임관 혹은 보직의 차례를 기다리다.
• 待次什么意思：  1.  依照次序， 不躐等。    ▶ 《荀子‧王制》： “贤能不待次而举， 罢不能不待须而废。”    ▶ 杨倞 注： “不以官之次序， 若 傅说 起版筑为相也。”    2.  旧时指官吏授职后， 依次按照资历补缺。    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧释滞》：...