待漏的俄文

• pinyin:dàilòu
  1) стар. выжидать своей очереди для явки на аудиенцию (по водяным часам)
  2) перед приёмом, в ожидании приёма

• "待沽" 俄文翻译 :    pinyin:dàigū1) продать, дождавшись хорошей цены (на товар); выгодно сбыть (товар)2) ждать лучших времён (для осуществления своих целей), выжидать время
• "待毙" 俄文翻译 :    pinyin:dàibìждать смерти; в ожидании смерти (особенно: насильственной)
• "待物" 俄文翻译 :    pinyin:dàiwùобращаться с людьми, относиться к людям; принимать людей
• "待次" 俄文翻译 :    pinyin:dàicìстар. ждать своей очереди, соблюдать очерёдность (при назначении на должность)
• "待物之洪" 俄文翻译 :    великодушие в обращении
• "待机状态" 俄文翻译 :    боевая готовностьготовность к действиям
• "待理不理" 俄文翻译 :    [dàilǐ bùlǐ] обр. небрежно; с пренебрежительным видом
• "待机功率" 俄文翻译 :    потребляемая мощность в режиме хранениярезервный источник питания
• "待理儿不理儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàilǐrbùlǐrdeнебрежно, кое-как, без особого внимания

• 待漏的韩语：[명사]【문어】 옛날, 신하가 물시계로 시간을 보아 참내(參內)하던 것. 【전용】 참내 시각. 입궐 시각.
• 待漏什么意思：dàilòu [minister of a monarchy in feudal China wait for going to court before dawn] 指封建时代大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻。漏:铜壶滴漏,古代计时器,此处代指时间 …悬着待漏随朝墨龙大画。――《红楼梦》