待理儿不理儿的俄文

• pinyin:dàilǐrbùlǐrde
  небрежно, кое-как, без особого внимания

• "爱理儿不理儿的" 俄文翻译 :    pinyin:àilǐrbùlǐrdeнебрежный, пренебрежительный (о реплике, вопросе); нехотя, кое-как
• "理儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐr1) довод, основание2) секта противников вина и табака
• "俗理儿" 俄文翻译 :    pinyin:súlir3обычай
• "在理儿" 俄文翻译 :    pinyin:zàilǐr1) приобщаться к истине; быть последователем учения2) состоять членом секты (ордена)3) шутл. не курить, не пить вина
• "待理不理" 俄文翻译 :    [dàilǐ bùlǐ] обр. небрежно; с пренебрежительным видом
• "好说好理儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshuōhǎolǐrпо-хорошему, добром, дружелюбно
• "慢条斯理儿" 俄文翻译 :    pinyin:màntiáosīlǐr, màntiaosilǐrмедленно, неторопливо, не спеша, исподволь
• "明情理儿" 俄文翻译 :    pinyin:míngqínglǐrдиал. непререкаемая истина, непреложный (неоспоримый) факт
• "顺情顺理儿" 俄文翻译 :    pinyin:shùnqíngshùnlǐrразумный, благоразумный, рациональный, здравомыслящий
• "顺条顺理儿" 俄文翻译 :    pinyin:shùntiáoshùnlǐrбыть послушным, блюдет установления; послушный, покорный, аккуратный, исполнительный
• "不理" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐ1) не обращать внимания, пренебрегать2) не понимать3) не укладываться, не подходить
• "不理他" 俄文翻译 :    не обращай на него внимания!
• "不理会" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐhuìне обращать внимания, не принимать во внимание
• "他不理" 俄文翻译 :    он не слушает доводов; он не внемлет голосу рассудка
• "一窍儿不通" 俄文翻译 :    pinyin:yīqiàorbùtōngнепроходимо глупый; ничего не понимать, ни в чём не разбираться; быть профаном, неучем
• "玩儿不转转" 俄文翻译 :    pinyin:wánrbùzhuànzhuanдиал. невозможно, немыслимо; в голове не укладывается
• "眼丝儿不见" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnsīrbùjiànкороткий, незаметный, неуловимый (о времени)
• "纹丝儿不动" 俄文翻译 :    pinyin:wénsīrbùdòngне двинуться ни на йоту; замирать, застывать; не шелохнуться, не шевельнуться
• "不理不睬" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐbùcǎiпроявлять полнейшее равнодушие, совершенно не принимать во внимание
• "不理他，堆着他" 俄文翻译 :    нe обращай на него внимания
• "不理会儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐhuìrне обращать внимания, не принимать во внимание
• "副词 不理智地" 俄文翻译 :    безумно
• "坐视不理" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshìbùlǐне вмешиваться, бездействовать; предоставлять события их собственному течению
• "射[后後]不理" 俄文翻译 :    Выстрелил и забыл
• "待物之洪" 俄文翻译 :    великодушие в обращении
• "待用餐" 俄文翻译 :    Кофе соспесо