心里话的俄文

• pinyin:xīnlǐhuà
  слова, затаённые в сердце; то, что на уме

• "心里" 俄文翻译 :    [xīnli] 1) в душе; на сердце 2) про себя 心里想 [xīnli xiǎng] — думать про себя
• "心里分" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlifēnсердцем (без слов) понимать (различать)
• "心里美" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlǐměi?прекрасная внутри? (сорт редьки: зеленой снаружи и фиолетовой внутри)
• "不放在心里" 俄文翻译 :    pinyin:bùfàngzàixīnlǐне считаться (с кем-л., чём-л.), не принимать близко к сердцу
• "心里不痛快" 俄文翻译 :    огорчаться
• "心里劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlijìnrантипатия, скрытая неприязнь
• "心里有数" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlǐyǒushùсм. 心中有數
• "心里的疙瘩" 俄文翻译 :    осадок
• "怀在心里的" 俄文翻译 :    тайный
• "哑巴吃黄莲﹐苦在心里" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbachīhuángliánkǔzàixīnlǐнемой ест горечавку, а горечь оставляет в душе (обр. в знач.: страдать про себя; страшное горе, о котором некому поведать; невыразимое страдание)
• "心重" 俄文翻译 :    психоневротик
• "心镜" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjìngбудд. зеркало души, сердце (лишь будучи чистым способно отражать все сущее); внутренний облик
• "心门" 俄文翻译 :    pinyin:xīnménврата сердца (обр. в знач.: а) нос; б) рот)
• "心闲" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxián1) на сердце спокойно; душа отдыхает2) вм. 心閒手敏

• 我只知道他說出了我的心里话。
  Просто он делал то, что подсказывало ему сердце.
• 这是一项特别的责任，它要求我说出我的心里话。
  Это особая ответственность, которая требует, чтобы мои слова шли от сердца.
• 他说出了我们的心里话。
  Он изложил все наши чаяния.
• 我们讲得长了一些，但我们讲的是心里话，也是经过思考的话。
  Мы выступали несколько пространно, но говорили от души и искренне.
• 我肯定地说，当我说我们会真心想念他时我是说出了我们大家的心里话。
  Как я уверен, я выражу наше общее мнение, если скажу, что нам будет искренне недоставать его.

• 心里话的英语：one's innermost thoughts and feelings 短语和例子 说心里话 speak one's mind; 他已把心里话对我说了。 he has spoken...
• 心里话的法语：名 confidence说~faire des confidences à qn;dire ce que l'on pense
• 心里话的日语：心の中で思っていること.本音. 说出工人的心里话／労働者の心の中を打ち明ける. 说心里话,我真不想去／本当のことを言えば,私は行きたくないのだ. 他没有说心里话／彼は本音を言っていない.
• 心里话的韩语：[명사] 마음속의 말. 속말. 진담. 说心里话, 我真不想去; 솔직히 말하자면 난 정말 가고 싶지 않아
• 心里话什么意思：

  心里话

  拼音：xīn lǐ huà

  注音：ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ

  词语解释

  • ◎ 心里话 xīnlǐhuà
  • [one's innermost thoughts and feelings] 发自内心深处的想法和感情
  <...