怪事的俄文

• pinyin:guàishì
  1) удивительное событие, чудесный случай
  2) дикое положение!; странное дело!
  3) колдовство, чертовщина, наваждение, вмешательство нечистой силы; чудо

• "怪事儿" 俄文翻译 :    pinyin:guàishìr1) удивительное событие, чудесный случай2) дикое положение!; странное дело!3) колдовство, чертовщина, наваждение, вмешательство нечистой силы; чудо
• "怪事情" 俄文翻译 :    чудесное явление
• "咄咄怪事" 俄文翻译 :    [duōduō guàishì] обр. нелепость; абсурд; невообразимое дело
• "怪举动" 俄文翻译 :    номер
• "怪不着" 俄文翻译 :    pinyin:guàibùzháoнечего укорять; нечего обижаться на...
• "怪不得" 俄文翻译 :    pinyin:guàibude1) нечего удивляться; неудивительно что ...2) нельзя винить (укорять); нечего бранить (пенять)
• "怪" 俄文翻译 :    [guài] 1) странный; удивительный; чудной 怪事 [guàishì] — странное дело 2) удивляться; поражаться 怪不得 [guàibude] — 1) нечего удивляться; не удивительно, что 2) нечего обижаться на; нечего винить 3) весьма; очень; чрезвычайно 怪有意思 [guài yǒu yìsi] — чрезвычайно интересно 4) укорять, винить; обижаться 这不能怪他 [zhè bùnéng guài tā] — за это нельзя винить его 5) тк. в соч. оборотень; чудовище • - 怪诞 - 怪话 - 怪模怪样 - 怪僻 - 怪物
• "怪人" 俄文翻译 :    pinyin:guàirén1) чудак, сумасброд; фантазёр; оригинал2) тип, субъект3) порицать, укорять, бранить; ругаться
• "怩" 俄文翻译 :    [ní] см. 忸怩
• "怪僻" 俄文翻译 :    [guàipì] взбалмошный, эксцентричный; с причудами

• 有件怪事已成为我们区域的标志。
  Налицо явный парадокс, ставший клеймом нашего региона.
• 但是学校卻突然发生怪事!
  Вскоре в школе начинают твориться странные вещи.
• 移民局还认为，既然据称每周要报到一次，警方还要召见他，岂不是怪事。
  Совет также посчитал странным, что полиция направила повестку лицу, которое, по сообщениям, еженедельно отмечалось в полиции.
• 57．Khalil女士（法律顾问代表）说，她认为在委员会的议事中出了些怪事。
  Г-жа Халил (представитель Юрисконсульта) говорит, что она согласна с тем, что в работе Комитета были сделаны процедурные погрешности.
• 第二大怪事是，从实际角度看，我们或许从未像现在这样如此接近实现中东全面和平。
  Второй парадокс состоит в том, что в реальности, возможно, мы никогда не были ближе к достижению всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке.
• 谁能解释在仅仅四个月的时间里价格从每桶147美元跌至每桶37美元这样的怪事？
  Чем можно объяснить столь абсурдное падение цен с 147 до 37 долл. США за баррель в течение всего лишь четырех месяцев?
• 在这种情况下，过去12年里不让伊拉克向联合国缴纳财务供款，岂非咄咄怪事。
  Эти взносы были бы извлечены из доходов, полученных на основе меморандума о взаимопонимании и программы «Нефть в обмен на продовольствие», и на 100 процентов поступают из иракских источников.
• 第一大怪事是，正如若干发言代表指出，这个周末是全世界最神圣的周末之一：逾越节、受难节、复活节。
  Эти святые праздники отмечают в одном из самых священных мест мира.

• 怪事的泰文
• 怪事的英语：a rum go; wonder; oddity 短语和例子 这真是个怪事 ! what a wonder
• 怪事的法语：phénomène
• 怪事的日语：おかしな事.奇妙な事.変な事.
• 怪事什么意思：guàishì 奇怪的事情：咄咄～。