打鸭子上架的俄文

• pinyin:dǎyāzishàngjià
  загонять утку на насест (обр. в знач.: требовать от человека невозможного)

• "赶鸭子上架" 俄文翻译 :    [gǎn yāzi shàngjià] обр. требовать невозможного
• "鸭子" 俄文翻译 :    [yāzi] утка
• "撒鸭子" 俄文翻译 :    pinyin:sāyāziбросаться наутёк; бежать со всех ног; стремглав
• "烤鸭子" 俄文翻译 :    pinyin:kǎoyāziкул. жареная утка
• "烧鸭子" 俄文翻译 :    pinyin:shāoyāziжарить (над огнём) утку; жареная (над огнём) утка; утка по-пекински
• "野鸭子" 俄文翻译 :    pinyin:yěyāzi(дикая) утка
• "鸭子儿" 俄文翻译 :    pinyin:yāzǐrутиное яйцо
• "屋上架屋" 俄文翻译 :    pinyin:wūshàngjiàwūна доме строить дом (обр. в знач.: громоздить одно на другое; без пользы дублировать; чрезмерно отягощать организацию, штаты)
• "棹子上面" 俄文翻译 :    на столе
• "脚步鸭子" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎobuyāziнога
• "鸭子房儿" 俄文翻译 :    pinyin:yāzifángrптичий двор, птицеводческая ферма
• "鸭子测试" 俄文翻译 :    Утиный тест
• "鸭子类型" 俄文翻译 :    Утиная типизация
• "放在了桌子上" 俄文翻译 :    поставить (положить) на стол
• "跐凳子上棹子" 俄文翻译 :    влезть со скамейки на стол
• "让路给小鸭子" 俄文翻译 :    Дорогу утятам!
• "棹子上的漆棹了" 俄文翻译 :    co стола стёрся лак
• "美智子上皇[[后後][後后]]" 俄文翻译 :    Митико
• "把槕子上的水搌[乾干]了" 俄文翻译 :    вытер насухо воду на столе
• "打鸣儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎmíngrкукарекать (на заре)
• "打鸣" 俄文翻译 :    pinyin:dǎmíngкукарекать (на заре)
• "打麦" 俄文翻译 :    pinyin:dǎmài1) молотить пшеницу2) играть в ладушки (детская игра)
• "打鱼的" 俄文翻译 :    pinyin:dǎyúdeрыбак
• "打麪匠" 俄文翻译 :    pinyin:dǎmiànjiàngзаготовитель лапши, мастер по вермишели; месильщик, тестовщик
• "打鱼" 俄文翻译 :    pinyin:dǎyúловить рыбу
• "打麻器" 俄文翻译 :    трепало

• 打鸭子上架的英语：drive a duck onto a perch; make sb. do sth. entirely beyond him
• 打鸭子上架的日语：力ずくでアヒルを止まり木に止まらせようとする.（転じて）人にできないことを無理強いすること.▼“赶 gǎn 鸭子上架”ともいう. 叫我打字,这不是打鸭子上架吗?／私にタイプを打たせるなんて,無理な注文じゃないか.
• 打鸭子上架的韩语：【속담】 오리를 몰아 홰에 오르게 하다; 능력 이상의 일을 무리하게 떠맡기다[시키다]. 这个任务我哪儿担得起, 这不是打鸭子上架吗? 이 일은 내가 어떻게 맡겠느냐? 도저히 안 될 일을 강요하는 것이 아니냐? ＝[赶鸭子上架] [打着鸭子上架] [强qiǎng人所难]
• 打鸭子上架什么意思：dǎ yā zi shàng jià 【解释】比喻强迫去做能力做不到的事。 【拼音码】dyzj