拿了去的俄文

• унеси!, убери прочь!

• "你拿了刀," 俄文翻译 :    我才也拿了刀 только тогда, когда ты вынул нож, я тоже достал свой
• "拿了大架" 俄文翻译 :    заважничать, задрать нос (также 拿起(大)架子)заважничать, задрать нос (также拿 起(大)架子)
• "屋子大了去了" 俄文翻译 :    комната оказалась слишком большой
• "拿乔" 俄文翻译 :    pinyin:náqiáoважничать, напускать на себя значительный вид, пыжиться; кичиться (своей персоной)
• "拿乐丝太太" 俄文翻译 :    Миссис Норрис
• "拿主意" 俄文翻译 :    [ná zhǔyì] принять решение; решить
• "拿事" 俄文翻译 :    pinyin:náshìбыть за старшего (главного), обладать властью
• "拿东补西" 俄文翻译 :    pinyin:nádōngbǔxīлатать запад за счёт востока (обр. в знач.: выкручиваться по способу тришкина кафтана; изворачиваться)
• "拿事(的)人" 俄文翻译 :    старший, главный, ответственное лицо
• "拿不起" 俄文翻译 :    pinyin:nábuqì1) (никак) не поднять (тяжело)2) не поднять, не сделать, не под силу (не хватает денег, ресурсов); не справиться
• "拿云" 俄文翻译 :    pinyin:náyúnхватать облака (тучи; обр. в знач.: упорно стремиться к высоким целям)