挂钱儿的俄文

• pinyin:guàqiánr
  полоска красной бумаги с узорчатой вырезкой (в узор входят изображения монет), вывешиваемая на дверях или окнах в день Нового года

• "制钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhìqiánrмедная монета казённого образца (с квадратным отверстием, напр. чох)
• "想钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngqiánrстремиться к наживе (богатству), мечтать о деньгах
• "楡钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:yúqiánrцветы вяза
• "纸钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐqiánrрит. ритуальные бумажные деньги (сжигаемые на похоронах)
• "酒钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔqianrчаевые; на чай; на водку
• "钱儿癣" 俄文翻译 :    pinyin:qiánrxuǎnструп; круглый лишай
• "零钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:língqiánr1) мелкие деньги, мелочь2) деньги на мелкие расходы3) чаевые4) побочный доход
• "黄钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:huángqiánrрит. деньги, склеенные из бумаги (для сожжения во время жертвоприношения)
• "小制钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎozhìqiánrчох (стар. медная монетка с квадратным отверстием, ок. 1/3 фэнь)
• "工夫钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfuqiánrденьги за старание (добавочная цена на товар особо тонкой выработки)
• "摇钱儿树" 俄文翻译 :    pinyin:yáoqiánrshù1) миф. денежное дерево (дерево с деньгами вместо листьев, символизирует богатство; также обр. в знач.: а) источник доходов; б) рог изобилия)2) ветка сосны или кипариса, украшенная к Новому году монетами и цветами
• "有钱儿的" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuqiánrdeбогач, состоятельный, зажиточный
• "楡钱儿糕" 俄文翻译 :    pinyin:yúqiánrgāoпампушки (блины) с добавлением цветов вяза
• "欢喜钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:huānxiqiánrнаградные (чаевые) ?на радость? (в устах желающего получить награду по случаю чужого праздника)
• "毂辘钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:gūluqiánrкруглый орнамент
• "要小钱儿的" 俄文翻译 :    pinyin:yàoxiǎoqiánrdēнищий, попрошайка
• "挂钩" 俄文翻译 :    [guàgōu] 1) установить контакт; увязать с чем-либо 2) ж.-д. сцепка
• "挂钟" 俄文翻译 :    [guàzhōng] настенные часы
• "挂锁" 俄文翻译 :    pinyin:guàsuǒ1) висячий замок2) ювелирный замочек (нашейный амулет ребёнка)
• "挂鎌" 俄文翻译 :    конец жатвыокончание осенней уборочной кампании
• "挂锄" 俄文翻译 :    pinyin:guàchúповесить мотыгу (обр. о конце весенних полевых работ)
• "挂通" 俄文翻译 :    pinyin:guàtōngдозвониться, связаться (по телефону)
• "挂锡" 俄文翻译 :    pinyin:guàxíбудд. повесить посох (обр. в знач.: остановиться на ночлег в чужом монастыре, о странствующем монахе)
• "挂载" 俄文翻译 :    Монтирование файловой системы
• "挂镜儿" 俄文翻译 :    pinyin:guàjìngrстар. нагрудное зеркальце (женское украшение)

• 挂钱儿的韩语：[명사] 음력 정월에 문지방 위 중방 따위에 붙이는 종이. [흔히 30센티 정도의 긴 붉은 종이에 일문(一文)짜리 돈을 새겨 넣든가, ‘福’ ‘进宝财’ ‘四季平安’ 등 길조를 비는 좋은 문자나 용·잉어 등의 모양을 새기거나, ‘八仙’ 등을 아름다운 색채로 칠함. 몇 장씩 늘여 붙이기도 하며 불단이나 창밑에도 붙임] ＝[挂门钱] [门市彩] [【남방어】 花钱]...