捶胸顿足的俄文

• pinyin:chuíxiōngdùnzú
  колотить себя в грудь и топать ногами (обр. в знач.: быть охваченным горем)

• "顿足捶胸" 俄文翻译 :    [dùnzú chuíxiōng] топать ногами и бить себя в грудь; обр. рвать на себе волосы
• "捶胸" 俄文翻译 :    pinyin:chuíxiōngбить себя в грудь (от ярости); быть в исступлении
• "顿足" 俄文翻译 :    pinyin:dùnzúтопнуть ногой, притопнуть
• "跌足捶胸" 俄文翻译 :    топать ногами и колотить себя в грудь (в возбуждении)
• "亨顿足球会" 俄文翻译 :    Хендон (футбольный клуб)
• "卢顿足球会" 俄文翻译 :    ФК «Лутон Таун»
• "搓手顿足" 俄文翻译 :    pinyin:cuōshǒudùnzùпотирать руки (и притопывать ногами) (выражение нетерпения или досады)
• "利明顿足球会" 俄文翻译 :    Лемингтон (футбольный клуб)
• "北马其顿足球" 俄文翻译 :    Футбол в Северной Македонии
• "沃金顿足球会" 俄文翻译 :    Уэркингтон (футбольный клуб)
• "溫布顿足球会" 俄文翻译 :    Уимблдон (футбольный клуб, 1889)
• "白礼顿足球会" 俄文翻译 :    ФК «Брайтон энд Хоув Альбион»
• "邓巴顿足球会" 俄文翻译 :    Дамбартон (футбольный клуб)
• "兀兰威灵顿足球会" 俄文翻译 :    Вудлэндс Веллингтон
• "北马其顿足球协会" 俄文翻译 :    Футбольная федерация Северной Македонии
• "博尔顿足球俱乐部" 俄文翻译 :    болтон уондерерс
• "卢顿足球俱乐部" 俄文翻译 :    Лутон Таун
• "埃弗顿足球俱乐部" 俄文翻译 :    эвертон
• "布莱顿足球俱乐部" 俄文翻译 :    Брайтон энд Хоув Альбион
• "希斯顿足球俱乐部" 俄文翻译 :    Хистон (футбольный клуб)
• "柯曾阿什顿足球会" 俄文翻译 :    Керзон Аштон
• "爱民顿足球俱乐部" 俄文翻译 :    Эдмонтон (футбольный клуб)
• "纽顿足球俱乐部" 俄文翻译 :    Ньютаун (футбольный клуб)
• "达灵顿足球俱乐部" 俄文翻译 :    Дарлингтон (футбольный клуб)
• "捶背" 俄文翻译 :    pinyin:chuíbèiмассировать спину (постукивая кулаками)
• "捶衣裳" 俄文翻译 :    выколачивать бельё (вальком при стирке)

• 我们坚决主张采取行动。 我们不能让这场辩论成为每年捶胸顿足地表示愤怒但却不产生任何明显结果的仪式。
  Мы не должны допустить, чтобы эта дискуссия стала ежегодным ритуалом «заламывания рук» без каких-либо ощутимых результатов.

• 捶胸顿足的泰文
• 捶胸顿足的英语：thump one's chest and stamp one's feet; beat one's breast and stamp one's feet (in deep sorrow, etc.) 短语和例子
• 捶胸顿足的法语：se frapper la poitrine et trépigner de rage;se marteler la poitrine et frapper du pied;éprouver beaucoup de remord
• 捶胸顿足的日语：〈成〉胸をたたき地団駄を踏む.怒ったりくやしがったりするさま.
• 捶胸顿足的韩语：【성어】 (슬픔이 극에 달하거나 분하기가 짝이 없어) 가슴을 치고 발을 동동 구르다. ＝[捶胸跌脚] [捶首顿足]
• 捶胸顿足什么意思：chuí xiōng dùn zú 【解释】形容非常懊丧，或非常悲痛。 【出处】元·萧德祥《杀狗劝夫》二折：“我衷肠，除告天，奈天高，又不知，只落的捶胸顿足空流泪。” 【示例】孔明说罢，触动玄德衷肠，真个～，放声大哭。（明·罗贯中《三国演义》第五十六回） 【拼音码】cxdz 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容人焦急、悲伤、无可奈何的样 【英文】in deep sorrow