排入海中的俄文

• сброс в море

• "排入" 俄文翻译 :    загрязнение приземного слоя воздуха
• "入海口" 俄文翻译 :    лиману́стьеэстуа́рийэстуарий
• "泥牛入海" 俄文翻译 :    pinyin:níniúrùhǎiглиняный бык погружается в море (обр. как в воду кануть; сгинуть, пропасть безвозвратно; не суметь себя сохранить)
• "注之入海" 俄文翻译 :    отвести её (воду) в море
• "排入大气" 俄文翻译 :    выброс в атмосферуосаждение/выпадение из атмосферы
• "排入环境" 俄文翻译 :    выброс в окружающую среду
• "上海中山故居" 俄文翻译 :    Дом Сунь Ятсена
• "上海中心大厦" 俄文翻译 :    Шанхайская башня
• "在脑海中浮现" 俄文翻译 :    представитьсяпредставляться
• "珠海中心大厦" 俄文翻译 :    Чжухайская башня
• "废气废物排入环境" 俄文翻译 :    выбросы в окружающую среду
• "沿河排入的污染物" 俄文翻译 :    "вещества
• "离岸入海的污水排水口" 俄文翻译 :    выводной коллектор сточных водточка сброса сточных вод
• "地中海中上层大鱼类专家协商" 俄文翻译 :    консультация экспертов по проблемам запасов крупных пелагических рыб в средиземном море
• "排偶" 俄文翻译 :    pinyin:páiǒuпарный, параллельный (напр. о построении текста); параллелизм
• "排兵" 俄文翻译 :    расположить войска
• "排便" 俄文翻译 :    дефекация
• "排内" 俄文翻译 :    pinyin:páinèiвытеснять своих же; вести раскольническую (фракционную) деятельность
• "排他性" 俄文翻译 :    [páitāxìng] нетерпимость к другим; ксенофобия
• "排出" 俄文翻译 :    pinyin:páichūтех.1) выпускать, выбрасывать, выводить; выброс, выхлоп2) биол. выделение, элиминация3) устранять

• 其次，污水管理往往令人沮丧，酒店将未经处理的污水直接排入海中。
  Во-вторых, системы водоочистки часто находятся в плачевном состоянии, и гостиницы сливают неочищенные сточные воды прямо в море.
• 城市和工业液体废物，特别是近海地区的，在排入海中之前要根据第91/271号欧洲指令经过认真处理。
  Сброс сточных вод в море запрещен, даже если они подверглись биологической обработке.
• 由于缺乏燃料、电力和零件，卫生当局继续每天把6万立方米未经处理和部分处理的污水排入海中。
  Санитарные службы по-прежнему ежедневно сбрасывают в море до 60 000 кубических метров необработанных и частично обработанных сточных вод из-за дефицита топлива, электроэнергии и запасных частей к оборудованию.
• 规则15.9规定，根据规则15所列条件不得排入海中的油渣应保留在船上或卸载到港口的接收设备中。
  Правило 15.9 предусматривает, что нефтесодержащие остатки, которые не могут быть сброшены в море при соблюдении условий, изложенных в правиле 15, должны сохраняться на борту, либо сбрасываться в портовые приемные устройства.

• 排入海中的英语：discharge into the sea
• 排入海中的法语：rejet en mer
• 排入海中的阿拉伯语：تصريف في البحر;