排雷办事处的俄文

• управление по разминированию

• "办事处" 俄文翻译 :    [bànshìchù] контора; агентство
• "中央排雷办公室" 俄文翻译 :    центральное управление по разминированию
• "国家排雷办公室" 俄文翻译 :    национальное управление по разминированию
• "办事处办事员" 俄文翻译 :    канцелярский технический сотрудник
• "东京办事处" 俄文翻译 :    отделение в токио
• "利益办事处" 俄文翻译 :    представительно
• "办事处主管" 俄文翻译 :    руководитель отделенияруководитель департамента
• "国家办事处" 俄文翻译 :    отделение в странеотделение в штатестрановое отделениестрановые отделения
• "地区办事处" 俄文翻译 :    зональные отделениязональное отделениештаб округа
• "外地办事处" 俄文翻译 :    отделение на местеместное отделение
• "悉尼办事处" 俄文翻译 :    отделение в сиднее
• "欧洲办事处" 俄文翻译 :    европейское отделение
• "社区办事处" 俄文翻译 :    уаправление по вопросам общины
• "联合办事处" 俄文翻译 :    совместное отделение
• "街道办事处" 俄文翻译 :    Уличный комитет (КНР)
• "中美洲办事处" 俄文翻译 :    делегация центральной америки
• "国家办事处股" 俄文翻译 :    группа по страновым отделениям
• "市社区办事处" 俄文翻译 :    муниципальный общинный отдел
• "日内瓦办事处" 俄文翻译 :    отделение в женеве
• "次区域办事处" 俄文翻译 :    субрегиональное бюро
• "阿比让办事处" 俄文翻译 :    абиджанское отделение
• "驻伊朗办事处" 俄文翻译 :    представительство генерального секретаря организации объединеных наций в исламской республике иранпгсоони
• "东京和悉尼办事处" 俄文翻译 :    отделения в токио и сиднее
• "东南亚区域办事处" 俄文翻译 :    региональное отделение для юго-восточной азии
• "排雷副主任" 俄文翻译 :    заместитель директора по разминированию
• "排雷分队" 俄文翻译 :    подгруппа по разминированиюсекция разминирования

• 此外，开发计划署正在支助国家排雷办事处加强黎巴嫩进行排雷行动的国家能力。
  ПРООН оказывает Национальному управлению разминирования помощь в укреплении национального потенциала в области разминирования.
• 支助方案的核心是使国家排雷办事处作为国家机构代表政府负责排雷行动。
  Стержневую роль в рамках этой программы помощи играет участие Национального управления разминирования, которое является ведущим правительственным учреждением, ответственным за связанную с разминированием деятельность.
• 黎巴嫩国家排雷办事处的最新发展包括完成国家战略计划和地雷影响调查。
  Последние события, связанные с деятельностью ливанского Национального центра по проблемам разминирования, включают в себя завершение разработки национального стратегического плана и проведение обзора воздействия проблемы наземных мин.
• 在这个项目中，协调中心签订合同雇用两个商业公司，完成国家排雷办事处列为优先事项的任务。
  Техническое обследование, проведение которого было начато в марте 2002 года Консультативной группой НПО по вопросам разминирования, обеспечивает информацию, помогающую определять приоритетные задачи.
• 在这个项目中，协调中心签订合同雇用两个商业公司，完成国家排雷办事处列为优先事项的任务。
  В рамках этого проекта Центр заключил контракты с двумя коммерческими компаниями для выполнения задач, в приоритетном порядке поставленных Национальным управлением по разминированию.
• 联合国地雷行动协调中心与黎巴嫩国家排雷办事处一起找到了另外32个被集束炸弹击中的地方。
  Центр Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием, во взаимодействии с национальным управлением по разминированию Ливана выявил дополнительно 32 места попадания кассетных бомб.
• 联合国地雷行动协调中心与黎巴嫩国家排雷办事处一起找到了另外32个被集束炸弹击中的地方。
  Центр Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием, во взаимодействии с национальным управлением по разминированию Ливана выявил дополнительно 32 места попадания кассетных бомб.
• 设在提尔的联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）排雷行动协调处支持国家排雷办事处在南部开展排雷行动。
  Группа по координации деятельности, связанной с разминированием, Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), которая базируется в Тире, оказывает Национальному управлению разминирования поддержку в проведении разминирования на юге страны.

• 排雷办事处的英语：demining office
• 排雷办事处的法语：bureau de déminage
• 排雷办事处的阿拉伯语：مكتب إزالة الألغام;