提法的俄文

• [tífǎ]
  формулировка

• "提法使" 俄文翻译 :    pinyin:tífǎshǐтифаши (комиссар по судебным делам провинции, дин. Цин)
• "吉布提法郎" 俄文翻译 :    франка джибутифранк джибути
• "安提法奈斯" 俄文翻译 :    Антифан
• "提法里提" 俄文翻译 :    Тифарити
• "娜提法·宾特·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆" 俄文翻译 :    Латифа бинт Мохаммед Аль Мактум (II)
• "提油" 俄文翻译 :    отгрузка нефти
• "提水灌漑" 俄文翻译 :    водоподъёмное орошение
• "提水工具" 俄文翻译 :    водоподъёмные средства
• "提水" 俄文翻译 :    pinyin:tíshuǐподнимать воду; водоподъёмный
• "提洛" 俄文翻译 :    Тироль
• "提毗" 俄文翻译 :    Деви
• "提洛·沃夫" 俄文翻译 :    Вольфф, Тило

• 第3款中的所有提法都是有必要的。
  Все содержащиеся в пункте 3 ссылки являются необходимыми.
• 有些代表团认为此一提法作用不大。
  Некоторые делегации выразили сомнения относительно полезности такой ссылки.
• 来文人提及条款的时候提法不一致。
  Автор непоследовательна в своих ссылках на статьи.
• 这种肯定的提法看来显然是可取的。
  Представляется ясным, что более предпочтительной является позитивная формулировка.
• 因此，应当删除文本中的这一提法。
  Поэтому эти слова следует исключить из текста.
• 它不会因模糊的提法和折中措施而消除。
  От него нельзя отмахнуться размытыми формулировками и полумерами.
• 某些代表团不接受草案中的某些提法。
  Определенные формулировки в проекте оказались неприемлемыми для некоторых сторон.
• 我认为，这个问题的提法很荒谬。
  Я думаю, что такая постановка вопроса абсурдна.
• 另一方面，应删去“预防原则”的提法。
  С другой стороны, ссылку на "принцип предосторожности" следует снять.
• A 来文人提及条款的时候提法不一致。
  Автор непоследовательна в своих ссылках на статьи.

• 提法的泰文
• 提法的英语：the way sth. is put; formulation; wording 短语和例子 这种提法不妥。 this formulation is not proper. 这不只是...
• 提法的法语：méthode de soulèvement
• 提法的日语：表現.表現の仕方.言い方. 他们不同意你对这个问题的提法／彼らは君のこの問題に対する表現の仕方が気に入らないのだ. 这只是个提法问题／これは単に表現の問題だ. 这是个新的提法／これは新しい言い方だ.
• 提法的韩语：[명사] 제기 방식. 계통적 설명. 표현법. 你对这个问题的提法; 이 문제에 대한 너의 제기 방식 这只是个提法问题; 이것은 단지 표현법의 문제이다
• 提法的印尼文：cara menyampaikan pikiran; susunan kata;
• 提法什么意思：对某种问题所提出的见解和看法。    ▶ 秦牧 《艺海拾贝‧核心》： “那道理， 正像我们反对‘米、麦是人类唯一的食品’的错误提法一样。”    ▶ 胡采 《＜在和平的日子里＞序》： “这种提法是片面的， 不妥当的。”