改造罪犯的俄文

• возвращение правонарушителей в общество

• "改进教养计划以更有效改造罪犯国际训练班" 俄文翻译 :    "международный курс по подготовке кадров
• "罪犯改造国际年" 俄文翻译 :    международный год реабилитации правонарушителей
• "造罪" 俄文翻译 :    pinyin:zàozuìгрешить, совершать грехи; творить зло
• "改造" 俄文翻译 :    [gǎizào] 1) перестроить, реконструировать 2) преобразовывать, перестраивать; перестройка (напр., идейная); перевоспитание
• "罪犯" 俄文翻译 :    [zuìfàn] преступник
• "伪造罪" 俄文翻译 :    pinyin:wěizàozuìюр. подделка, подлог (как преступление)
• "改造儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎizàor1) переделанная вещь2) уст. женщина, разбинтовавшая ноги
• "改造的" 俄文翻译 :    исправительный
• "改造者" 俄文翻译 :    преобразователь
• "原罪犯" 俄文翻译 :    олдбой
• "女罪犯" 俄文翻译 :    женщины-правонарушители
• "轻罪犯" 俄文翻译 :    "лицо
• "人体改造" 俄文翻译 :    Модификации тела
• "劳动改造" 俄文翻译 :    [láodòng gǎizào] трудовое перевоспитание; перевоспитание в исправительно-трудовых лагерях
• "基因改造的" 俄文翻译 :    генно-модифицированный
• "巴黎改造" 俄文翻译 :    Османизация Парижа
• "思想改造" 俄文翻译 :    идеологическая перестройка
• "改造杂交" 俄文翻译 :    pinyin:gǎizàozájiāoс.-х. преобразовательное (поглотительное) скрещивание
• "景观改造" 俄文翻译 :    благоустройство ландшафта
• "环境改造" 俄文翻译 :    восстановление качества окружающей средыприродовосстановительные мероприятия
• "自我改造" 俄文翻译 :    pinyin:zìwǒgǎizàoперевоспитание самого себя
• "贫民窟改造" 俄文翻译 :    благоустройствo трущоб
• "住区改造项目" 俄文翻译 :    проект коммунального развития
• "基因改造食品" 俄文翻译 :    Генетически модифицированная пища
• "改道" 俄文翻译 :    pinyin:gǎidào1) изменять путь (маршрут); менять русло (о реке)2) изменять строй (режим, систему)
• "改邪归正" 俄文翻译 :    [gǎixié guīzhèng] обр. вернуться на путь праведный; исправиться и зажить честной жизнью

• 采取适当措施，防止犯罪和改造罪犯。
  e) принятие надлежащих мер для пресечения правонарушений и преступлений и перевоспитания преступников.
• 乌干达致力于旨在改造罪犯而非向其施加痛苦的监狱服务。
  Уганда привержена созданию такой тюремной службы, которая нацелена на реабилитацию преступников, а не на причинение им страданий.
• 监狱还缺乏足够的娱乐和教育设施，使改造罪犯的工作成为严峻的挑战。
  В тюрьмах также не хватает необходимых условий для отдыха и образования, что превращает реабилитацию осужденных в большую проблему.
• 他判断，单独监禁违背监狱制度的一个基本目的，即改造罪犯和帮助他们重新融入社会。
  Он считает, что одиночное содержание противоречит одной из основных целей пенитенциарной системы, которая заключается в исправлении преступников и содействии их реинтеграции в общество.
• 2012年《家庭暴力法》设立家庭保护局，并规定向受害人提供保护与保障和改造罪犯。
  В соответствии с законом о бытовом насилии от 2012 года был создан орган по защите семьи, а также по обеспечению защиты и гарантий для жертв и реабилитации правонарушителей.
• 哈萨克斯坦的刑法修正立法的目的，是恢复社会公正，改造罪犯，并防止犯罪分子重犯和其他人员犯罪。
  Целями уголовно-исполнительного законодательства Республики Казахстан являются восстановление социальной справедливости, исправление осужденных, предупреждение совершения новых преступлений как осужденными, так и иными лицами.
• 巴哈马国家毒品理事会，一个准政府机构，被授权在预防、教育、治疗及改造罪犯等领域领导全国的工作。
  Багамский национальный совет по наркотикам, квазигосударственный орган, в соответствии со своим мандатом призван возглавить национальные усилия в области предупреждения, просвещения, лечения и реабилитации.
• 会议审议的主要问题包括正确的监狱管理、监禁的可能替代方案、改造罪犯的方式、少年犯的待遇和引渡条约。
  Главные вопросы, обсуждавшиеся на этом конгрессе, включали надлежащее управление тюрьмами, возможные альтернативы тюремному заключению, способы социальной реабилитации осужденных, обращение с несовершеннолетними правонарушителями и международные договоры о выдаче преступников.

• 改造罪犯的法语：réinsertion des délinquants
• 改造罪犯的阿拉伯语：إعادة تأهيل المجرمين;