敲一下的俄文

• постучаться
  постучать

• "一下" 俄文翻译 :    [yīxià] 1) вдруг; сразу, разом 2) после глагола служит для выражения однократности или кратковременности действия 看一下 [kànyīxià] — взглянуть; поглядеть 打听一下 [dǎtīng yīxià] — (по)разузнать
• "一下儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàr1) один удар, одним ударом, одним махом, сразу, в один присест2) однажды, как-то3) один раз, немного, разок4) после глагола указывает на однократность действия
• "一下子" 俄文翻译 :    [yīxiàzi] см. 一下 1)
• "一下里" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàlǐсреднекит. с одной (с другой) стороны
• "亲一下" 俄文翻译 :    поцеловать
• "划一下" 俄文翻译 :    царапнуть
• "刮一下" 俄文翻译 :    дунутьцарапнуть
• "吞一下" 俄文翻译 :    глотнуть
• "吹一下" 俄文翻译 :    дунуть
• "咽一下" 俄文翻译 :    глотнуть
• "嗅一下" 俄文翻译 :    нюхнуть
• "弹一下" 俄文翻译 :    щёлкнуть
• "想一下" 俄文翻译 :    подумать
• "抓一下" 俄文翻译 :    царапнуть
• "拍一下" 俄文翻译 :    хлопнуть
• "拚一下" 俄文翻译 :    рискнуть, поставить на карту
• "看一下" 俄文翻译 :    посмотреть
• "瞧一下" 俄文翻译 :    посмотреть
• "碰一下" 俄文翻译 :    дотронутьсякоснуться
• "等一下" 俄文翻译 :    pinyin:děngyixiàнемного погодя, через минутку, сию секунду
• "绊一下" 俄文翻译 :    споткнутьсяспотыкаться
• "舔一下" 俄文翻译 :    лизнуть
• "谈一下" 俄文翻译 :    поговори́ть
• "闻一下" 俄文翻译 :    нюхнуть
• "敲" 俄文翻译 :    [qiāo] 1) стучать; колотить; бить 敲门 [qiāo mén] — стучать в дверь 钟敲了两下儿 [zhōng qiāole liǎng xiàr] — часы пробили два 2) вымогать; разг. обдирать • - 敲打 - 敲定 - 敲骨吸髓 - 敲门砖 - 敲诈 - 敲竹杠
• "数，计数" 俄文翻译 :    единица счёта

• 但是仔细推敲一下就会发现那要比第4条第1(b)款的现行行文好得多。
  На первый взгляд может показаться, что предложенная формулировка может создать труд-ности, однако при ее более внимательном рассмот-рении становится ясно, что она во многом предпоч-тительнее текста пункта 1(b) статьи 4 в его настоя-щей формулировке.