谈一下的俄文

• поговори́ть

• "谈一谈" 俄文翻译 :    поговорить
• "一下" 俄文翻译 :    [yīxià] 1) вдруг; сразу, разом 2) после глагола служит для выражения однократности или кратковременности действия 看一下 [kànyīxià] — взглянуть; поглядеть 打听一下 [dǎtīng yīxià] — (по)разузнать
• "略谈一二" 俄文翻译 :    pinyin:lüètányīèrкоротко поговорить в общих чертах (о данном предмете)
• "一下儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàr1) один удар, одним ударом, одним махом, сразу, в один присест2) однажды, как-то3) один раз, немного, разок4) после глагола указывает на однократность действия
• "一下子" 俄文翻译 :    [yīxiàzi] см. 一下 1)
• "一下里" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàlǐсреднекит. с одной (с другой) стороны
• "亲一下" 俄文翻译 :    поцеловать
• "划一下" 俄文翻译 :    царапнуть
• "刮一下" 俄文翻译 :    дунутьцарапнуть
• "吞一下" 俄文翻译 :    глотнуть
• "吹一下" 俄文翻译 :    дунуть
• "咽一下" 俄文翻译 :    глотнуть
• "嗅一下" 俄文翻译 :    нюхнуть
• "弹一下" 俄文翻译 :    щёлкнуть
• "想一下" 俄文翻译 :    подумать
• "抓一下" 俄文翻译 :    царапнуть
• "拍一下" 俄文翻译 :    хлопнуть
• "拚一下" 俄文翻译 :    рискнуть, поставить на карту
• "敲一下" 俄文翻译 :    постучатьсяпостучать
• "看一下" 俄文翻译 :    посмотреть
• "瞧一下" 俄文翻译 :    посмотреть
• "碰一下" 俄文翻译 :    дотронутьсякоснуться
• "等一下" 俄文翻译 :    pinyin:děngyixiàнемного погодя, через минутку, сию секунду
• "绊一下" 俄文翻译 :    споткнутьсяспотыкаться
• "谈" 俄文翻译 :    [tán] = 談 1) беседовать, разговаривать; говорить; излагать 我们不谈这个 [wǒmen bùtán zhège] — не будем об этом говорить 谈自己的看法 [tán zìjǐde kànfǎ] — изложить свою точку зрения 2) разговоры; слова 空谈 [kōngtán] — пустые разговоры [слова] • - 谈不上 - 谈到 - 谈何容易 - 谈虎色变 - 谈话 - 谈论 - 谈判 - 谈天 - 谈吐 - 谈笑风声 - 谈心
• "谇骂" 俄文翻译 :    pinyin:suìmàругать, бранить; поносить, изругать

• 第二，让我谈一下国内冲突的问题。
  Во-вторых, я хотел бы обратиться к внутригосударственным конфликтам.
• 我认为我可以简要地谈一下安全情况。
  Я хотел бы коротко остановиться на вопросе безопасности.
• 我现在要谈一下科索沃的事态发展。
  Теперь позвольте мне перейти к событиям, связанным с Косово.
• 我愿稍为详细地谈一下和解目标问题。
  Я хотел бы кратко остановиться на цели примирения.
• 我现在简要地谈一下人道主义问题。
  Теперь я кратко остановлюсь на гуманитарных вопросах.
• 接下来我谈一下1540委员会。
  Теперь я перехожу к вопросу о Комитете 1540.
• 现在让我来谈一下小组的结论和建议。
  Позвольте мне сейчас обратиться к выводам и рекомендациям Группы.
• 我谈一下联塞特派团的授权问题。
  Я хотел бы сделать одно замечание о мандате МООНСЛ.
• 我要先谈一下实质性报告的问题。
  Вначале я хотел бы рассмотреть вопрос об основных докладах.
• 所以，我们来简要地谈一下每项挑战。
  Так что давайте кратко рассмотрим каждую из них.