旗鼓堂堂的俄文

• с развевающимися знамёнами и барабанным боем, с триумфом

• "旗鼓" 俄文翻译 :    pinyin:qígǔзнамёна и барабаны (как главные средства руководства наступающим войском и символы военной силы)
• "堂堂" 俄文翻译 :    [tángtáng] представительный, видный
• "奸旗鼓" 俄文翻译 :    изменить велениям знамён и барабанов, нарушить воинскую дисциплину
• "亮堂堂" 俄文翻译 :    pinyin:liàngtángtángсветлый, яркий, хорошо освещенный; сверкающий, сияющий
• "光堂堂" 俄文翻译 :    pinyin:guāngtángtangнеобычайно гладкий; очень скользкий
• "貌堂堂" 俄文翻译 :    pinyin:màotángtángпрекрасный, великолепный
• "靑堂堂" 俄文翻译 :    pinyin:qīngtángtángдиал. ярко-зелёный
• "大张旗鼓" 俄文翻译 :    [dàzhāng qígǔ] обр. широким фронтом; в больших масштабах
• "旗鼓相当" 俄文翻译 :    pinyin:qígǔxiāngdāngравняться в знамёнах и барабанах (обр. в знач.: располагать равными силами, возможностями; быть равными по силам)
• "重整旗鼓" 俄文翻译 :    [chóngzhěng qígǔ] обр. вновь собираться с силами; готовиться к реваншу
• "堂堂正正" 俄文翻译 :    pinyin:tángtángzhèngzhèngвеличественный, внушительный; солидный; благородный
• "满满堂堂" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnmǎndāngdāngполным-полно; доверхудиал. полным-полно; тесно
• "威风堂堂进行曲" 俄文翻译 :    Торжественные и церемониальные марши
• "旗鳚科" 俄文翻译 :    Хенопсиевые
• "旗鱼科" 俄文翻译 :    pinyin:qíyúkēзоол. парусник-рыбы (Histiophoridae)
• "旜" 俄文翻译 :    pinyin:19 (70, 15)сущ.* чжань, хоругвь (одноцветная)
• "旗鱼" 俄文翻译 :    pinyin:qíyúзоол.1) см. 旗魚科2) парусник-рыба, восточная рыба-парусник (Histiophorus orientalis)
• "旝" 俄文翻译 :    pinyin:kuàiсущ.1)* (сигнальный) флаг2)* катапульта
• "旗饷" 俄文翻译 :    pinyin:qíxiǎngжалованье знамённым (при дин. Цин)
• "旞" 俄文翻译 :    pinyin:suìсущ. бунчук ведущей колесницы (царских выездов)